面对的俄文

• 面对目前的困难，我们并没有绝望。
  Несмотря на трудности настоящего момента, мы не предаемся отчаянию.
• 但现在我们不得不面对战争的现实。
  Но сейчас мы должны учитывать реальность войны.
• 这是国际社会所面对的艰巨挑战。
  Это огромная задача, которая стоит перед международным сообществом.
• 但他自己心里清楚，便没有去面对面。
  Однако, открыв глаза, он ничего не увидел.
• 这些都是安理会面对的艰巨任务。
  Все это — сложные задачи, вставшие перед Советом.
• 今天，和平面对不同性质的威胁。
  Сегодня мы сталкиваемся с различными видами угроз миру.
• 面对这些障碍，我们绝不能退却。
  Мы не должны отступать перед лицом этих проблем.
• “面对全球化，我们必须作出选择。
  «Перед лицом глобализации нам надо сделать выбор.
• 秘书处需要面对当今世界的新现实。
  Секретариату необходимо адаптироваться к новым реалиям сегодняшнего дня.
• 面对这种局面，我采取了明确的战略。
  В свете сложившейся ситуации моя стратегия была совершенно ясна.