革命党的俄文

• 在1955年老挝人民革命党时，就成立了老挝妇女联盟，这是一个部级组织。
  С момента своего возникновения в 1955 году Народно-революционная партия Лаоса создала Союз лаосских женщин (СЛЖ).
• 他当选为蒙古人民革命党中央委员会副主席，蒙古革命青年联盟中央委员会主席。
  Он был избран заместителем председателя ЦК МНРП, председателем ЦК Монгольского революционного союза молодежи.
• 尽管受了伤，他们两人在被捕时都活着，[后後]死于革命党人的羁押之中。
  Они были ранены, но на момент захвата были живы, но затем умерли, находясь под стражей под контролем тувар.
• 由于对该政权感到失望，申诉人开始为埃塞俄比亚人民革命党(EPRP)工作。
  Разочаровавшись в режиме Менгисту, заявитель начал работать на Народную революционную партию Эфиопии (НРПЭ).
• 缔约国争辩说，在挪威的埃塞俄比亚人民革命党团体对于申诉人的案件了解有限。
  Государство-участник утверждало, что норвежская ячейка НРПЭ обладала весьма ограниченной информацией о деле заявителя.
• 委员会访问了被前政府和革命党人控制的20多个正式和非正式拘留场所。
  Комиссия посетила более 20 мест содержания под стражей, как официальных, так и неофициальных, находившихся под контролем бывшего правительства и тувар.
• 委员会还记录了12起案件，一些男子在革命党人控制的拘留设施中死于拘禁。
  Комиссия собрала также документальные свидетельства об убийствах 12 мужчин, находившихся в центрах содержания под стражей, контролируемых тувар.
• 有些受害者由于效忠革命党人而成为侵害目标，其他人则因不明原因而遭攻击。
  Некоторые становились жертвами вследствие своей поддержки тувар, в то время как другие подвергались насилию без известных причин.
• 由于对该政权感到失望，申诉人开始为埃塞俄比亚人民革命党(EPRP)工作。
  Фарабундо Марти" (ФНОФМ) и стала его активным членом, возглавив женский отдел в восточной части Сан-Сальвадора.
• 在1955年老挝人民革命党时，就成立了老挝妇女联盟，这是一个部级组织。
  С момента своего возникновения в 1955 году Народно-революционная партия Лаоса создала Союз лаосских женщин (СЛЖ). СЛЖ обладает статусом министерства.