靴的俄文

• 必须强制使用钢加固靴、手套、护目和护耳用具，再加上防护帽。
  Обязательным должно быть использование армированной обуви, перчаток, защитных очков и наушников, а также защитных касок.
• 由于对他施行酷刑者穿着靴子踩塌他的右脚，他的右脚大脚趾受重伤。
  Ценные вещи были разграблены, а скот забит.
• 然[后後]，他被捆绑在床上，有人用军靴鞋跟多次踢打他的脊椎。
  Затем его привязали к кровати и несколько раз ударили в область позвоночника каблуком армейского ботинка.
• 其中包括在所有旅游船设置洗靴站和禁止排放压舱水。
  К числу этих мер относятся размещение на всех туристских судах установок для мытья обуви и запрещение сброса воды, используемой в качестве балласта.
• 最常同时使用的防护设备为口罩和靴子，有12.6%的农民会穿戴。
  Наиболее часто встречающейся комбинацией предметов защитного снаряжения является маска и ботинки, которые носят 12% фермеров.
• 联合国现在需要的不是隔靴搔痒，做一些无关紧要的程序性改革。
  В настоящее время Организация Объединенных Наций не нуждается в косметических переменах, заключающихся в том, чтобы произвести незначительные процедурные изменения.
• 由于对他施行酷刑者穿着靴子踩塌他的右脚，他的右脚大脚趾受重伤。
  Большой палец его правой ноги был искалечен после того, как истязавшие его солдаты наступали на него ботинками.
• 这名警官还一而再三地穿着皮靴踩踏受害人的手，致使他的手骨折。
  Кроме того, эта женщина-полицейский неоднократно наступала ему на руку своими ботинками, и в результате у него была сломана рука.
• 建筑大楼所用的钢材、建筑工人穿的靴子，不能够为其它任何人所用。
  Сталь, используемая при строительстве здания, или ботинки, которые носят рабочие при его строительстве, не могут поглощаться кемлибо другим.