靼的俄文

• 俄罗斯联邦(莫斯科地区、达吉斯坦和鞑靼斯坦)已开始实施这一方案。
  Ее осуществление началось в Российской Федерации (Московская область, Дагестан, Татарстан).
• 官方文件没有译成克里米亚鞑靼语，而这是克里米亚的一种官方语言。
  Официальные документы не переводятся на крымско-татарский язык, который является одним из официальных языков в Крыму.
• 多次提到了过去被驱逐的人、特别是梅斯赫特人和克里米亚鞑靼人的困境。
  Часто упоминалось бедственное положение депортированных в прошлом народов, в частности месхетинцев и крымских татар.
• 在这方面，乌克兰国家预算对发展克里米亚鞑靼人的文化的拨款日益加大。
  Также следует отметить постоянное возрастание расходов из Государственного бюджета Украины на развитие культуры крымских татар.
• 学校正在准备以克里米亚鞑靼语授课，宗教建筑已归还给该少数群体社区。
  Школы готовятся к предоставлению образования на татарском языке, а сообществу этого меньшинства возвращаются религиозные здания.
• 由于对鞑靼斯坦湾的勘查研究而于1876年最早出现在俄罗斯海事地图上。
  Впервые появилась на российских морских картах в 1876 году, благодаря экспедиции по исследованию Татарского пролива.
• 至于克里米亚，它始终是俄罗斯人的，是乌克兰人的，是克里米亚鞑靼人的土地。
  Что касается Крыма, то он был и останется и русским, и украинским, и крымско-татарским.