预告的俄文

• 此外，也没有为实现这些要求很高的目标而提出相应的财政资源预告。
  Помимо этого не было подготовлено соответствующих прогнозов финансовых ресурсов для достижения столь амбициозных целей.
• 《示范法》现在还具体列明了应包括在此种采购预告中的最低限内容。
  Также в Законе теперь приводится минимальная информация, подлежащая включению в такие предварительные уведомления о закупках.
• 2017年5月24日，索尼和漫威公布第三段国内版和国际版预告片。
  24 мая 2017 года Sony и Marvel выпустили третий отечественный и международный трейлер.
• 原先预告在2008年开办的乌鲁兹甘省办事处定于不久开办。
  Отделение в Урузгане, которое, как ранее планировалось, должно было начать свою деятельность в 2008 году, намечено открыть в ближайшее время.
• 原先预告在2008年开办的乌鲁兹甘省办事处定于不久开办。
  Отделение в Урузгане, которое, как ранее планировалось, должно было начать свою деятельность в 2008 году, намечено открыть в ближайшее время.
• 咨询委员会一贯反复地要求更准确地预告所需资源，更严格地控制债务。
  Комитет постоянно и неоднократно призывал к более точному прогнозированию потребностей и усилению контроля за выполнением обязательств.
• 17日，公开主打曲〈Bye bye my blue〉音乐錄影带预告。
  «До свидания, мальчики!» музыки кино 1960-х.
• 关于人道主义紧急情况，该处将提供有关防灾和备灾措施的适当预告。
  В том, что касается гуманитарных чрезвычайных ситуаций, Сектор будет заблаговременно предоставлять соответствующую информацию о мерах по предупреждению и обеспечению готовности.
• 要推动现有运输服务信息预告，确保过境顺畅迅速，通信设施必不可少。
  Необходимо развивать коммуникационную инфраструктуру для содействия распространению информации о предлагаемых транспортных услугах и для обеспечения беспрепятственного и оперативного транзита.
• 例如，我们已开始在互联网上张贴关于定时发送空间物体及其目的的预告。
  В частности, мы стали размещать в сети Интернет заблаговременную информацию о предстоящих запусках космических объектов и их предназначении.