题材的俄文

• 为2002年2月在马德里举行的第二次老龄问题世界大会老龄问题材料。
  Подготовил информационные материалы по проблеме старения для представления на второй Всемирной ассамблее по проблемам старения, которая состоялась в Мадриде в феврале 2002 года.
• 这次演讲的题材，讲员和活动都有助于千年发展目标，特别是目标1和3。
  Тема этой лекции, лектор и само мероприятие способствовали реализации целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, в частности целей 1 и 3.
• 此外，教育局亦制作了不同题材的网页及教学资源库，供教师参考和使用。
  Кроме того, учителя могут ознакомиться с различными темами, представленными на веб-сайтах и в учебных и методических материалах, и использовать их в своей работе.
• 这次演讲的题材，讲员和活动都有助于千年发展目标，特别是目标1和3。
  Тема этой лекции, лектор и само мероприятие способствовали реализации целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, в частности целей 1 и 3.
• 一些部门也被赋予具体的任务,与非政府组织合作加强关于重要题材的新闻工作。
  Некоторым департаментам также конкретно поручено сотрудничать с неправительственными организациями в деле укрепления усилий в области информации по важным темам.
• 对于政策和管理而言森林产品和木材原材料价格本身就是一个有趣而重要的题材。
  Цены на лесопродукцию и древесные сырьевые материалы имеют интересное и важное значение как для политики, так и для управления.
• 两性平等政策和两性公平题材一般在新闻界总是缺乏的，特别是在报刊新闻和电视新闻上。
  В этой области не выработана информационная политика.
• 他情绪性、淒婉的歌词时常表现出伤痛的感觉以及关於性、毒品及派对的题材。
  Его эмоциональные и жалобные тексты часто рассказывают о чувстве боли и об обращении с такими вещами, как секс, наркотики и времяпрепровождение на вечеринках.
• 特别报告员得知，儿童基金会还支助商业广播电台播放了200多个同类题材的宣传节目。
  Специальному докладчику сообщили, что ЮНИСЕФ оказал содействие вещанию 200 радиопередач, посвященных этим же вопросам.
• 特别报告员得知，儿童基金会还支助商业广播电台播放了200多个同类题材的宣传节目。
  Специальному докладчику сообщили, что ЮНИСЕФ оказал содействие вещанию 200 радиопередач, посвященных этим же вопросам.