风范的俄文

• 因此，我呼吁美利坚合众国显示高尚精神和人道主义风范，解除对古巴实行了逾25年的禁运。
  Поэтому я призываю Соединенные Штаты Америки продемонстрировать величие духа и гуманизм и отменить эмбарго в отношении Кубы, действующее уже более 25 лет.
• 学员们表现出高度的专业风范和奉献精神，以及快速学习和充分利用检察官办公室为其提供的机会的能力。
  Участники демонстрируют высокий уровень профессионализма и целеустремленность, а также способность быстро овладевать знаниями и максимально использовать возможности, предоставленные им в Канцелярии Обвинителя.
• 我向秘书长科菲·安南致敬，他为捍卫一个通过尊重国际法和国际声援而团结起来的世界展现了领导风范。
  Я воздаю должное Генеральному секретарю Кофи Аннану за его руководящую роль в защите мира, объединенного уважением к международноу праву и солидарностью между народами.
• 在结束发言时，我谨感谢科菲·安南秘书长在服务于全球安全和繁荣的事业中展现了堪称楷模的领导风范。
  В заключение позвольте мне поблагодарить Генерального секретаря г-на Кофи Аннана за его образцовое руководство и служение делу поддержания безопасности и процветания во всем мире.
• 在结束发言时，我谨感谢科菲·安南秘书长在服务于全球安全和繁荣的事业中展现了堪称楷模的领导风范。
  В заключение позвольте мне поблагодарить Генерального секретаря гна Кофи Аннана за его образцовое руководство и служение делу поддержания безопасности и процветания во всем мире.
• 我也希望高度赞扬他的前任在过去一年担任大会主席期间以身作则的领导风范和对大会工作的献身精神。
  Я хотел бы также высоко отозваться о его предшественнике и отметить его образцовое руководство и приверженность работе Ассамблеи, проявленные в прошлом году во время его председательства.