风险的俄文

• 堕胎会带来严重的身体和心理风险。
  Аборт связан с серьезными физическими и психологическими рисками.
• 妇女遭到家庭暴力的风险要高于男子。
  Женщины подвергаются более значительной опасности бытового насилия, чем мужчины.
• 这是常见和比较会日常发生的风险。
  Эти риски возникают часто и являются относительно обыденными.
• 风险管理指标正被纳入整个系统中。
  В общую систему также включены показатели управления рисками.
• 风险分担的办法没有得到广泛运用。
  b) распределение риска не применяется в широких масштабах.
• 我们一直强调与此方法有关的风险。
  Мы всегда отмечали опасность, связанную с таким подходом.
• 提供人道主义服务的风险仍然很高。
  Предоставление гуманитарных услуг попрежнему сопряжено с большим риском.
• 第二，应预防出现重大伤害的风险。
  Вовторых, следует не допускать опасности нанесения значительного ущерба.
• 各部厅和办事处都开展了风险评估。
  Всеми департаментами и управлениями была проведена оценка рисков.
• 贫困和发展不足也仍然是风险因素。
  Дополнительными факторами риска остаются нищета и недостаточное развитие.