飘移的俄文

• 1,4,6,7-四氯化萘的模拟飘移距离为2,271公里（在大气中的半衰期为10天）。
  Смоделированное расстояние переноса тетраХН-47 составило 2271 км (с периодом полураспада в атмосфере 10 суток).
• 因此，应该得出结论，挥发性和在大气中足够的持久性使硫丹具有显著的长程飘移潜力。
  Поэтому, следует сделать вывод о том, что сочетание летучести и достаточной атмосферной стойкости приводит к возникновению значительного потенциала переноса на большие расстояния.
• 1986年首次报告了α和β硫丹向北极的长程大气飘移（Patton等人，1989）。
  Перенос в атмосфере на большие расстояния α- и β-эндосульфана в Арктику был впервые зафиксирован в 1986 году (Patton et al.
• 这些研究表明，没有关于持久性有机污染物长程飘移的资料就不可能对《公约》进行综合评价。
  Они показывают, что комплексная оценка Конвенции невозможна в отсутствие информации о переносе стойких органических загрязнителей на большие расстояния.
• 溶液及沉积物中夹带的残留物中的硫丹的飘移也可能是硫丹长程和区域扩散的一个因素。
  Перенос остатков эндосульфана в растворах и отложениях в связанном виде также может в потенциале способствовать распространению эндосульфана на большие расстояния и в региональном масштабе.
• 1986年首次报告了α和β硫丹向北极的长程大气飘移（Patton等人，1989）。
  Перенос в атмосфере на большие расстояния α- и β-эндосульфана в Арктику был впервые зафиксирован в 1986 году (Patton et al. 1989).
• 由于缺乏足够长期的持久性有机污染物区域性监测方案，无法对长程飘移进行充分调查和评估。
  Отсутствие долгосрочных региональных программ мониторинга стойких органических загрязнителей не позволяет проводить полное изучение и оценку переноса на большие расстояния.
• 结果还显示，整个家族（即包括转化产物）的总体持久性和长程飘移潜力比单独的母异构体要高得多。
  включая продукты преобразования, значительно выше, чем у одних лишь исходных изомеров.
• 每一种化学品的物理化学性质决定了它是通过空气传播，还是通过水源传播的方式进行远距离飘移的。
  Общая стойкость определяется тем, сколько времени соединение сохраняется в окружающей среде.
• 今[后後]对持久性有机污染物水平变化的长期评估应纳入区域和全球环境飘移方面的资料。
  Будущие оценки изменений в уровнях стойких органических загрязнителей с течением времени должны включать в себя информацию о региональном и глобальном переносе в окружающей среде.