飘颺的俄文

• 在同一天晚上，飘扬在大使馆上空的国旗被换成了所谓的革命旗帜。
  В тот же день вечером флаг, поднятый над посольством, был заменен флагом так называемой революции.
• 将结束宪法文本的编写工作，确定国歌，让国旗飘扬在环礁岛的上空。
  Будет завершена подготовка текста конституции и утвержден государственный гимн, над атоллами взовьется государственный флаг.
• 我们记得在我们离开安理会时曾鼓励安贾巴大使，请让旗帜继续飘扬。
  И сегодня мы отмечаем, что он не только пронес это знамя, но и поднял его на новую высоту.
• 关键是确保有高质量的外地方案，而不仅仅是让联合国的旗帜飘扬起来。
  Крайне важно обеспечить осуществление высококачественных программ на местах, а не просто поднять там флаг Организации Объединенных Наций.
• 根据《联合国宪章》和国际法，只存在一个统一的主权索马里飘扬本国的国旗。
  Никакого другого сомалийского образования нет.
• 在纽约,容忍的旗帜在股票交易所对面的华尔街60号飘扬了几个星期。
  В Нью-Йорке в течение нескольких недель на здании по адресу 60 Уолл стрит, напротив Фондовой биржи, висели флаги терпимости.
• 根据《联合国宪章》和国际法，只存在一个统一的主权索马里飘扬本国的国旗。
  В соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций и международным правом существует только одно унитарное суверенное Сомали, имеющее свой флаг.
• 在克林姆林宫的围墙上方为苏联政府大楼的屋顶，屋顶上插着飘扬的锤子与镰刀旗。
  Над кремлёвской стеной виден купол здания Правительства с флагом, на флаге — серп и молот.
• 一个很久以前就不存在的国家的旗帜不再于联合国总部这里及世界各地飘扬。
  Флаг государства, которое давно перестало существовать, больше не будет подниматься ни здесь, в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций, ни в любом другом месте мира.