饰品的俄文

• 毒品和犯罪问题办公室在2011年和2012年与从事时尚服装及饰品贸易的豪华品牌建立了伙伴关系。
  В 2011 и 2012 годах ЮНОДК наладило партнерские отношения с компаниями, торгующими фирменной одеждой и аксессуарами класса люкс.
• “特别是花村阳介，我给了他设计了一些饰品，比如头戴式耳机和一辆自行车，让玩家明显知道他来自城市。
  «В случае Юсукэ, в частности, я добавил ему аксессуары, такие как наушники и велосипед, чтобы сделать его городское происхождение более очевидным».
• 阿拉伯石油公司说，在伊拉克对科威特的入侵和占领期间，该公司的若干办公室家具和装饰品被伊拉克部队损坏。
  "АОК" утверждает, что во время вторжения Ирака и оккупации им Кувейта иракские военнослужащие повредили различные предметы офисной обстановки и техники.
• 公共工程部要求赔偿上文讨论的Bayan宫官邸损失和被毁坏的家具和内部装饰品以及工艺品等有形财产。
  МСР испрашивает компенсацию потери и повреждений материального имущества, такого, как мебель, элементы внутренней отделки и произведения искусства из резиденций дворца "Баян", о которых шла речь выше51.
• 生产方逐步停止生产和使用含铅的涂料、玩具、饰品、输送饮用水管道等，以及停止生产和使用含镉的饰品。
  Постепенное прекращение производителями производства и использования содержащих свинец красок, игрушек, ювелирных изделий, труб для подачи питьевой воды, а также производства и использования ювелирных изделий, содержащих кадмий.
• 生产方逐步停止生产和使用含铅的涂料、玩具、饰品、输送饮用水管道等，以及停止生产和使用含镉的饰品。
  Постепенное прекращение производителями производства и использования содержащих свинец красок, игрушек, ювелирных изделий, труб для подачи питьевой воды, а также производства и использования ювелирных изделий, содержащих кадмий.
• B公司是一家漫画书出版商，向众多服装、玩具、互动软件和饰品制造商发放使用其拥有版权的人物形象的许可。
  Компания В, издатель комиксов, продает лицензии на использование своих защищенных авторскими правами персонажей многим производителям одежды, игрушек, интерактивного программного обеспечения и аксессуаров.
• 零售、旅游、信息技术和装饰品等各经济部门以及传统手工业和家庭小工业等都有技术与职业教育培训机会。
  Возможности для получения профессионально-технического образования и подготовки существуют в целом ряде экономических секторов, включая розничную торговлю, туризм, информационные технологии, парфюмерно-косметическую промышленность, а также в сфере традиционных художественных промыслов и надомного производства.
• 美国提供的新信息包括继续进行甲基碘重新登记注册的工作以及对辣椒、装饰品、草莓和西红柿提名数量的修订。
  Новая информация была представлена Соединенными Штатами Америки, в том числе о продолжающейся работе по повторной регистрации йодометана и пересмотру объемов в рамках заявок, касающихся перца, декоративных растений, земляники и томатов.