饱和的俄文

• 含水结构既包括该结构的饱和部分，也包括其非饱和部分。
  Другими словами, термин "обводненный" концептуально шире термина "насыщенный".
• 含水结构既包括该结构的饱和部分，也包括其非饱和部分。
  Другими словами, термин "обводненный" концептуально шире термина "насыщенный".
• 人类今天最大的苦恼是饥饿、不足温饱和营养不良。
  К числу некоторых самых серьезных проблем, с которыми сегодня сталкивается человечество, относятся голод, истощение и недоедание.
• 无线电频谱已几近饱和，可利用的空间轨道位置密集拥挤。
  (Г-н Чан, Республика Корея) радиочастотный спектр, а полезные орбитальные позиции густо переполнены.
• 海水中碳酸盐矿物质含量过度饱和有利于贝壳和骨骼的形成。
  Пресыщение морской воды карбонатами благоприятствует формированию раковин и скелетов.
• 公务员部门是该国主要的雇主，但目前处于饱和状态。
  Государственный сектор, являющийся основным работодателем в стране, в настоящее время не имеет возможности привлечения новых работников.
• 市场的国际化和各国法院的饱和状态导致仲裁的普遍增加。
  Интернационализация рынков и перегруженность государственных судов привели к повсеместному увеличению числа случаев обращения к арбитражу.
• 不过失业的技术专家，如程序设计员，却灌入饱和的就业市场。
  Многие временно уволенные эксперты в технологиях, например, программисты, столкнулись с пресыщенным рынком труда.
• 地球静止轨道是一种有限的自然资源，具有饱和与过度开发的风险。
  Геостационарная орбита является ограниченным природным ресурсом, подверженным риску перенасыщения и чрезмерной эксплуатации.
• 在“主人”号撞击期间，地震仪将由于高加速度而达到饱和状态。
  В этой связи предусматривается использовать набор акселерометров, которые будут действовать лишь во время удара "Идальго".