饿死的俄文

• 必须制止地球上每天有数以万计的人无声无息地饿死的情况。
  Пора покончить с молчаливым ежедневным убийством десятков тысяч жертв голода на этой планете.
• 在丰裕的世界里竟然有人饿死，这令人愤慨，是一种犯罪行为。
  Смерть от голода в мире изобилия — это возмутительная нелепость и преступление.
• 有些教会强制斋戒30天或45天，从而导致信徒饿死。
  Некоторые церкви предписывают соблюдать 30 или 45 дней поста, и нередко прихожане таких церквей умирают от голода.
• 每年都有几百万儿童病死和饿死，而这经常是完全可以预防的。
  Каждый год миллионы детей умирают от болезней и голода, которые зачастую можно предотвратить.
• 在一次逃跑尝试中，22名骑士被俘，约翰将他们锁入地牢饿死。
  После попытки побега, 22 из них были пойманы и уморены голодом.
• 无家可归土著民族的营养不良率也很高，甚至有儿童饿死。
  Отмечаются также высокие коэффициенты недостаточного питания среди перемещенных коренных народов и даже случаи смерти детей от голода.
• 我们尤其对每天在非洲之角饥荒中饿死的数百人表示哀悼。
  В особой мере мы скорбим о сотнях тех, кто сейчас повседневно умирает от голода на Африканском Роге.
• 在18世纪和19世纪的3个主要的干旱供导致逾10万人饿死。
  Три основных засухи в XVIII—XIX веках привели к гибели более 100 тыс.чел.
• 有时，享有或获取食物极为困难，以至于发生了饿死的情况。
  Доступ к продовольствию и его наличие порой настолько ограничены, что имеются сообщения о случаях голодной смерти.