高层的俄文

• 至于最高层管理部门，情况并无改观。
  Что же касается высшего руководства, то здесь положение не изменилось.
• 在高层决策中，妇女所起的作用很小。
  Женщины почти не участвуют в принятии решений на высоком уровне.
• 这就需要高层管理者发挥战略领导力。
  Это потребует от стратегического руководства со стороны управляющих высшего уровня.
• 被任命为高层人员的女性数量稳步上升。
  Число женщин, назначаемых на должности высокого уровня, постоянно растет.
• 所有这一切都是国家最高层精心策划的。
  Все это оркеструется на высшем государственном уровне.
• 他在两国首都举行了最高层会晤。
  В обеих столицах он имел встречи на самом высоком уровне.
• 实现了最高层的对话和经常互访。
  На высшем уровне поддерживается диалог и проходит регулярный обмен визитами.
• 高层政府官员参加了这个活动。
  В этом мероприятии приняли участие высокопоставленные правительственные чиновники.
• 其他的高层领导也遭到了软禁。
  Ряд других ведущих лидеров были помещены под домашний арест.
• (f) 向高层次发邀请，参加论坛会议。
  f) приглашение высокопоставленных лиц для участия в сессии Форума.