高潮的俄文

• 我们认为，审查周期的高潮应是召开一次审查大会。
  По нашему мнению, обзорный цикл должен завершаться обзорной конференцией.
• 这些公开讨论在6月份的全国电视辩论中达到高潮。
  Кульминацией публичных обсуждений явилось проведение в июне общенациональных телевизионных дебатов.
• 在冷战高潮阶段，世界处于不稳定的恐怖平衡状态。
  В разгар холодной войны мир постоянно балансировал на грани страха.
• 公众咨询进程在帝力举行的全国咨询中达到了高潮。
  Процесс консультаций с общественностью завершился проведением национальных консультаций в Дили.
• 庭审是诉讼的中心和高潮阶段。
  слушание дела в суде занимает центральное место в разбирательстве дела и является его завершающим этапом.
• 1995年9月，《全面禁试条约》谈判进入高潮。
  В сентябре 1995 года были в самом разгаре переговоры по ДВЗИ.
• 他指出所有地区活动的高潮是大会庆祝人发会议十周年。
  Это мероприятие будет проведено 14 октября 2004 года.
• 它的成立被看作是本组织目前改革进程的高潮之一。
  Его создание рассматривается в качестве одного из основных моментов текущего процесса реформ в Организации.
• 1970年代又出现了一次反古恐怖活动高潮。
  Продолжалась кампания вредительств в отношении предприятий торговли, заводов и фабрик, складов, плантаций и других экономических объектов.
• 62． 国际援助往往在灾害刚过之[后後]达到高潮。
  Объем международной помощи, как правило, достигает своего пика сразу после бедствия.