齐心协力的俄文

• 世界各国有责任齐心协力地解决这一问题。
  Всем членам мирового сообщества надлежит сообща взяться за решение этой задачи.
• 第二，齐心协力打击恐怖活动。
  Вовторых, всем вместе противодействовать терроризму.
• 让我们继续齐心协力为这一目标努力吧。
  Давайте же продолжать согласованно и последовательно работать во имя достижения этой цели.
• 如果我们齐心协力，我们仍然能够取得成功。
  Мы все еще можем рассчитывать на успех, если будем едины.
• 我们必须确保我们所有人都在这方面齐心协力。
  Мы все должны объединить наши усилия для достижения этой цели.
• 国际社会必须齐心协力，孤立塔那那利佛政权。
  Для изоляции режима Антананариву международное сообщество должно объединить свои усилия.
• 齐心协力无疑意味着按照精心的设计进行努力。
  Сплоченность, несомненно, подразумевает тщательно продуманные усилия.
• 裁谈会需要大家齐心协力才能取得切实进展。
  Конференции нужно принять всех на борт, с тем чтобы добиться содержательного прогресса.
• 大家都应当为工发组织取得杰出成就而齐心协力。
  Все должны рука об руку работать на авторитет ЮНИДО.
• 应该齐心协力，以实现债务减免和可持续发展。
  Следует предпринять совместные усилия для обеспечения сокращения долгового бремени и достижения устойчивости.