一下儿的俄文

• pinyin:yīxiàr
  1) один удар, одним ударом, одним махом, сразу, в один присест
  2) однажды, как-то
  3) один раз, немного, разок
  4) после глагола указывает на однократность действия

• "这一下儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhèyīxiàrсейчас, теперь; на этот раз
• "下儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiàrсм. 下子 xiàzi
• "一下" 俄文翻译 :    [yīxià] 1) вдруг; сразу, разом 2) после глагола служит для выражения однократности или кратковременности действия 看一下 [kànyīxià] — взглянуть; поглядеть 打听一下 [dǎtīng yīxià] — (по)разузнать
• "厨下儿" 俄文翻译 :    pinyin:chúxiàérповар
• "帐下儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhàngxiàérсолдат, рядовой
• "一下子" 俄文翻译 :    [yīxiàzi] см. 一下 1)
• "一下里" 俄文翻译 :    pinyin:yīxiàlǐсреднекит. с одной (с другой) стороны
• "亲一下" 俄文翻译 :    поцеловать
• "划一下" 俄文翻译 :    царапнуть
• "刮一下" 俄文翻译 :    дунутьцарапнуть
• "吞一下" 俄文翻译 :    глотнуть
• "吹一下" 俄文翻译 :    дунуть
• "咽一下" 俄文翻译 :    глотнуть
• "嗅一下" 俄文翻译 :    нюхнуть
• "弹一下" 俄文翻译 :    щёлкнуть
• "想一下" 俄文翻译 :    подумать
• "抓一下" 俄文翻译 :    царапнуть
• "拍一下" 俄文翻译 :    хлопнуть
• "拚一下" 俄文翻译 :    рискнуть, поставить на карту
• "敲一下" 俄文翻译 :    постучатьсяпостучать
• "看一下" 俄文翻译 :    посмотреть
• "瞧一下" 俄文翻译 :    посмотреть
• "碰一下" 俄文翻译 :    дотронутьсякоснуться
• "等一下" 俄文翻译 :    pinyin:děngyixiàнемного погодя, через минутку, сию секунду
• "一上手" 俄文翻译 :    в начале деятельности (дела), поначалу
• "一上一下" 俄文翻译 :    pinyin:yīshàngyīxià1) то вверх, то вниз2) один наверху, другой — внизу

• 让我首先描绘一下儿童的处境。
  Позвольте мне сначала обрисовать картину.
• 现在我要简单谈一下儿童成为贩卖受害者的问题。
  Позвольте мне вкратце коснуться проблемы детей, которые становятся объектом торговли.
• 我还要简单地谈一下儿童问题特别会议结果的落实。
  Я хотел бы кратко остановиться на последующих мерах по выполнению решений специальной сессии по положению детей.
• 想一下儿童活动中心对你的生活能产生的巨大变化：新鲜食品、和朋友交谈、学到新的技能。
  Теперь представьте то кардинальное изменение в вашей жизни, которое может произойти благодаря наличию приемного центра для детей — теплая пища, общение с друзьями, освоение новых навыков.

• 一下儿的英语：a little bit