九数的俄文

• pinyin:jiǔshù
  см. 九章算術(法)

• "九故事" 俄文翻译 :    Девять рассказов
• "九拜" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔbài1) совершить 9 поклонов2)* девять видов поклонов
• "九斋日" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔzhāirìбудд. девять видов поста (1-й, 5-и и 9-и месяцы целиком и по 6 дней во все остальные месяцы: 8, 14, 15, 23, 29 и 30-го числа)
• "九折臂成良医" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔzhébìchéngliángyīдевять раз сломать руку (и тогда уж стать добрым лекарем) (обр. об опыте, приходящем с практикой)
• "九斤黄" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔjīnhuángмясная порода кур (весом до 9 цзиней, пров. Шаньдун)
• "九折臂" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔzhébìдевять раз сломать руку (и тогда уж стать добрым лекарем) (обр. об опыте, приходящем с практикой)
• "九斤黄鸡" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔjīnhuángjīмясная порода кур (весом до 9 цзиней, пров. Шаньдун)
• "九折" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔzhé1) 90%; 10% скидки2) перипетии, большие трудности3) извиваться; извилистый
• "九方" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔfāng1) восемь главных румбов компаса и центр (также обр. в знач.: Китай, Поднебесная)2) Цзюфан (фамилия)

• 九数什么意思：古算法名。 后之《九章算术》本此。    ▶ 《周礼‧地官‧保氏》： “养国子以道， 乃教之六艺： 一曰五礼、二曰六乐、三曰五射、四曰五驭、五曰六书、六曰九数。”    ▶ 郑玄 注引 郑众 云： “九数： 方田、粟米、差分、少广、商功、均输、方程、赢不足、旁要。”    ▶ 孙诒让 正义： “先 郑 说并本‘九章’， 刘徽...