九牛一毛的俄文
音标:[ jiǔniúyīmáo ] 发音:
"九牛一毛"的汉语解释用"九牛一毛"造句九牛一毛 перевод
俄文翻译手机版
- pinyin:jiǔniúyīmáo
один волосок со многих (девяти) быков (обр. в знач.: ничтожный процент, капля в море)
- "九牛亡一毛" 俄文翻译 : от множества (всех) быков потерять один волосок (обр.
- "太田牛一" 俄文翻译 : Оота Гюити
- "一毛不拔" 俄文翻译 : [yī mào bù bá] обр. быть крайне скупым
- "九牛二虎" 俄文翻译 : pinyin:jiǔniúèrhǔ(сила) как у девяти быков и двух тигров (обр. в знач.: нечеловеческая сила, огромные усилия; неимоверный труд)
- "麒骥一毛" 俄文翻译 : pinyin:qíjìyīmáoволосок из гривы чудо-коня (обр. о маленьком, но высокоценном предмете)
- "一毛不拔не" 俄文翻译 : выдернуть (у себя) и волоса (ради других)
- "九牛二虎之力" 俄文翻译 : [jiǔ niú èr hǔ zhī lì] обр. колоссальные [нечеловеческие] усилия [силы]
- "红牛一级方程式车型" 俄文翻译 : Шасси Red Bull Формулы-1
- "四川九牛足球俱乐部" 俄文翻译 : Сычуань Цзюню
- "九点钟" 俄文翻译 : де́вять часо́в
- "九点圆定理" 俄文翻译 : Окружность девяти точек
- "九点半" 俄文翻译 : полдесятого
- "九点" 俄文翻译 : де́вять часо́ввремя девять часов
- "九游" 俄文翻译 : pinyin:jiǔyóu1)* царская хоругвь с девятью подвесками2) кит. астр. Хоругвь (созвездие, лежит в созвездии Эридан)
- "九牧" 俄文翻译 : pinyin:jiǔmù1) правители 9 областей древнего Китая2) 9 областей; Китай
例句与用法
- 但是,发展中国家在这方面的努力仅仅只代表他们需求的九牛一毛。
Однако усилия развивающихся стран позволяют обеспечить лишь минимальную часть их потребностей. - 与最不发达国家经济体及其人民遭受的损害费用不断攀升相比,当前援助水平无异于九牛一毛。
Нынешний уровень помощи сокращается в результате увеличения расходов на устранение ущерба, причиненного экономике НРС и их народам.
其他语种
- 九牛一毛的泰文
- 九牛一毛的英语:a single hair out of nine ox hides; a drop in the bucket [ocean]; a hair from nine cows -- the least particle; a hair off a bull's back 九牛一毛的法语:un poil pour neuf(beaucoup de)bœufs;une goutte d'eau dans la mer;une chose(ou : qualité)négligeable,insignifiant
- 九牛一毛的日语:〈成〉九牛の一毛.大多数の中のごく少数. 从大家的力量来看,我的努力不过是九牛一毛而已/みんなの力から見れば,私の努力など九牛の一毛にすぎない.
- 九牛一毛的韩语:【성어】 구우일모. 많은 가운데 극히 적은[미미한] 부분.
- 九牛一毛的阿拉伯语:قَطْرَة فِي الْمُحِيط;
- 九牛一毛什么意思:jiǔ niú yī máo 【解释】九条牛身上的一根毛。比喻极大数量中极微小的数量,微不足道。 【出处】汉·司马迁《报任少卿书》:“假令仆伏法受诛,若九牛亡一毛,与蝼蚁何以异?” 【示例】九牛一毫莫自夸,骄傲自满必翻车。(陈毅《感事书怀·七古·手莫伸》诗) 【拼音码】jnym 【用法】偏正式;作主语、宾语、定语;比喻微不足道 【英文】a single hair out of nine ...
九牛一毛的俄文翻译,九牛一毛俄文怎么说,怎么用俄语翻译九牛一毛,九牛一毛的俄文意思,九牛一毛的俄文,九牛一毛 meaning in Russian,九牛一毛的俄文,发音,例句,用法和解释由查查俄语词典提供,版权所有违者必究。