令之的俄文

• приказать ему (им)

• "时令之环" 俄文翻译 :    Ритусамхара
• "令严" 俄文翻译 :    pinyin:lìngyánвежл. Ваш отец
• "令东" 俄文翻译 :    pinyin:lìngdōngвежл. Ваш хозяин
• "令乙" 俄文翻译 :    pinyin:lìngyīуст. 2-я статья закона
• "令丙" 俄文翻译 :    pinyin:lìngbǐngуст. 3-я статья закона
• "令亲" 俄文翻译 :    pinyin:lìngqīnвежл. Ваша родня. Ваши родные
• "令丁" 俄文翻译 :    pinyin:língdīng1) одинокий, сиротливый, беззащитный2) уст. объявление о розыске лица
• "令人" 俄文翻译 :    pinyin:lìngrén1) добрый (хороший) человек2) ист. линжэнь (титул жён высокопоставленных чиновников, дин. Сун)
• "令" 俄文翻译 :    [lìng] 1) приказ; декрет; приказывать 下令 [xiàlìng] — отдать приказ; приказать 2) заставить, побудить (ср. 使 2)) 令人鼓舞 [lìngrén gǔwǔ] — вдохновлять; вдохновляющий 令人怀疑 [lìngrén huáiyí] — вызывать сомнения; сомнительный; подозрительный 3) сезон (года) 夏令 [xiàlìng] — лето; летний 4) книжн. вежл. Ваш 令师 [lìngshī] — Ваш учитель 令郎 [lìngláng] — Ваш сын 5) книжн. хороший; добрый 令誉 [lìngyù] — хорошая репутация; доброе имя • - 令行禁止
• "令人不安" 俄文翻译 :    вызывать беспокойство

• 保密原则也在同一法令之下得到保障。
  Данный Закон гарантирует также соблюдение принципа конфиденциальности.
• 联邦反歧视立法主要体现在4项法令之中。
  Антидискриминационное законодательство Австралийского Союза сосредоточено главным образом в четырех законах.
• 这些措施均在法院签署命令之[后後]实施。
  Эти меры применяются на основании судебного решения.
• 这种拦截可在法院发出命令之[后後]进行。
  Такой перехват может осуществляться по решению суда.
• 在每次重新审查拘留命令之前应进行口头听证。
  Каждому пересмотру постановления о задержании предшествует устное слушание.
• 这些措施通常自下达启动令之时起生效。
  Как правило, эти меры будут иметь силу в момент вынесения постановления об открытии производства.
• 在解除该禁令之前将以沙丁鱼和蚕豆替代牛奶。
  До отмены этого запрета вместо молока будут выдаваться сардины и пищевые бобы.
• 发命令及使发命令之权。
  Издавал указы и принимал постановления.
• 关于对塔利班（阿富汗)采取措施的法令之修正法。
  Указ об изменении Указа о мерах против «Талибана» (Афганистан).
• 这些措施通常自下达启动令之时起生效。
  Эти меры будут, как правило, вступать в силу в момент вынесения постановления об открытии производства.

• 令之的英语：yoshiyuki