光阴的俄文

• [guāngyīn]
  время; пора (напр., юности)

• "光阴似箭" 俄文翻译 :    вре́мя лети́т
• "光阴荏苒" 俄文翻译 :    вре́мя лети́т
• "一寸光阴一寸金" 俄文翻译 :    [yīcùn guāngyīn yīcùn jīn] обр. время - деньги; время дороже золота
• "光阳市" 俄文翻译 :    Кванъян
• "光阑" 俄文翻译 :    pinyin:guānglánфиз., тех. диафрагма; бленда
• "光门" 俄文翻译 :    pinyin:guāngménфото затвор (диафрагмы)
• "光镊" 俄文翻译 :    Оптический пинцет
• "光降" 俄文翻译 :    pinyin:guāngjiàngвежл.1) удостоить посещением2) пожаловать, подарить, удостоить (подарком, посланием)
• "光锥" 俄文翻译 :    Световой конус
• "光雕投影" 俄文翻译 :    Видеомаппинг

• 光阴一去不复环，趁着童龄好发愤。
  Все шло хорошо, пока не произошел курьезный случай.
• 虽说光阴似箭，祈祷的时间总是有的。
  Время не ждет, но для молитвы оно всегда найдется.
• 光阴易逝，日月如梭，催人岁月易蹉跎。
  Каково Благовещенье, такова и Светлая неделя (Пасха).
• 不过，我感到我并没有在这里虚度光阴。
  И все же я не считаю свое пребывание здесь потерянным временем.
• 我们浪费了光阴，就是让人的生命遭受损失。
  Счет времени, которое мы упускаем, идет на человеческие жизни.
• 他们说明,任何其他方式都是白费光阴。
  Они сказали, что любой другой подход привел бы лишь к потере времени.
• 总而言之，非洲的儿童事业已经又丧失了十年光阴。
  Над Африкой нависла угроза потери целого поколения.
• 光阴似箭，时不我待。
  Время летит, время уходит и времени у нас остается мало.
• 这当然不能成为我们1997年蹉跎光阴的理由。
  Это, конечно, не может служить оправданием для пустой потери времени в 1997 году.
• " 不过，我感到我并没有在这里虚度光阴。
  И все же я не считаю свое пребывание здесь потерянным временем.

• 光阴的泰文
• 光阴的英语：time 短语和例子 不要虚度光阴。 don't trifle away your time. 一寸光阴一寸金。 an inch of time is an inch of gold....
• 光阴的法语：名 le temps~似箭le temps file comme une flèche.
• 光阴的日语：（1）光陰.年月.時間. 光阴似 sì 箭 jiàn ／光陰矢のごとし. 青年时代的光阴是宝贵的／青年時代の時間は貴重なものだ. （2）〈方〉暮らし.生活.
• 光阴的韩语：[명사] (1)【문어】 시간. 青年时代的光阴是最宝贵的; 청년기의 시간이 가장 귀중하다 光阴似箭; 【성어】 세월은 유수(流水)와 같다 (2)【방언】 생활. 생계. ＝[日子(4)]
• 光阴什么意思：guāngyīn ①时间：～似箭丨青年时代的～是最宝贵的丨一寸～一寸金，寸金难买寸～。 ②〈方〉日子 ③。