力争的俄文

• [lìzhēng]
  изо всех сил стремиться; добиваться
  力争上游 [lìzhēng shàngyóu] обр. — стремиться вперёд

• "力争上流" 俄文翻译 :    pinyin:lìzhēngshàngliuвсеми силами устремляться вперёд, со всей энергией идти на подъём, стремиться к вершинам; стремиться одержать верх (в соревновании, споре)
• "力争上游" 俄文翻译 :    pinyin:lìzhēngshàngyóuвсеми силами устремляться вперёд, со всей энергией идти на подъём, стремиться к вершинам; стремиться одержать верх (в соревновании, споре)
• "力主和平" 俄文翻译 :    упорно стоять за мир
• "力不胜任的" 俄文翻译 :    непосильный
• "力不胜任" 俄文翻译 :    [lì bù shèngrèn] обр. не в силах справиться с порученным делом; не по силам; не по плечу
• "力不同科" 俄文翻译 :    силы различны (разного порядка); силы бывают неодинаковыми
• "力人" 俄文翻译 :    pinyin:lìrén1) силач, атлет2) уст. слуга
• "力不从心" 俄文翻译 :    [lì bù cóng xīn] обр. хочется, да не можется
• "力作" 俄文翻译 :    pinyin:lìzuòработать изо всех сил, с полным напряжением сил

• 另一些代表团据理力争予以保留。
  Ряд других делегаций решительно выступили за его сохранение.
• 首先，我们正在努力争取和平与安全。
  Во-первых, мы стремимся к миру и безопасности.
• 他将继续朝着力争优秀的方向前进。
  Организация будет продолжать двигаться по пути совершенствования своей деятельности.
• 公共部门根据该法令力争雇用残疾人。
  В государственном секторе трудоустройство инвалидов регулируется этим Законом.
• 应当继续努力争取获得全面接受。
  Необходимо продолжать работу над достижением их полного принятия.
• 我们努力争取一个没有核武器的世界。
  Мы стремимся к созданию мира, свободного от ядерного оружия.
• 力争减轻贫困的一种方法是加大竞争。
  Один из путей такой борьбы заключается в развитии конкуренции.
• 我们正在力争把这个数字提得更高些。
  Мы стремимся к дальнейшему увеличению этого показателя.
• 我们正在一道努力争取实现这些目标。
  Мы прилагаем общие усилия для их достижения.
• 美国政府力争尽快举行这一表决。
  Администрация надеется, что это голосование произойдет в кратчайшие сроки.

• 力争的泰文
• 力争的英语：1.(极力争取) work hard for; do all one can to 短语和例子 力争主动 do all one can to gain the initiative
• 力争的法语：efforcer lutter entreprendre peiner
• 力争的日语：（1）極力…を争う.できるだけ…するように努める. 力争上游／努めて高いところをめざす. 力争五年内收入翻番 fānfān ／5年以内の収入倍増を努力目標とする. （2）大いに論争する. 据理 jùlǐ 力争／理詰めで大いに論争する.
• 力争的韩语：[동사] (1)(목표에 도달하기 위하여) 매우 노력하다. 힘쓰다. 애쓰다. 力争在今春之前完成; 올 봄 전에 완성하기 위하여 극력 힘을 쓰다 (2)극력 논쟁하다[다투다]. 据理力争; 이치에 의거하여 강력히 논쟁하다
• 力争的印尼文：berikhtiar; berusaha; memperjuangkan; mencari akal; mengikhtiarkan; mengusahakan;
• 力争什么意思：lìzhēng ①极力争取：～上游 ㄧ～超额完成生产任务。 ②极力争辩：据理～。