发往的俄文

• pinyin:fāwǎng
  командировать, послать

• "发引" 俄文翻译 :    pinyin:fāyǐnвыносить (гроб с телом усопшего); вынос тела покойного
• "发式" 俄文翻译 :    [fàshì] причёска
• "发很" 俄文翻译 :    pinyin:fāhěn1) с ожесточением (решительно) взяться (за что-л.); стараться изо всех сил2) прийти в ярость; разгневаться
• "发庄" 俄文翻译 :    pinyin:fāzhuāng1) выпустить в продажу, продавать (особенно: оптом)2) оптовая торговая фирма
• "发心" 俄文翻译 :    pinyin:fāxīn1) будд. дать обет2) принять решение, утвердиться в намерении
• "发干" 俄文翻译 :    [fāgān] сохнуть; сушить (об ощущении сухости)
• "发怒" 俄文翻译 :    [fānù] рассердиться; разгневаться; выйти из себя
• "发幅" 俄文翻译 :    pinyin:fāfú1) поправиться, пополнеть (вежл. о другом)2) обретать счастье, становиться счастливым
• "发怔" 俄文翻译 :    pinyin:fāzhēngоцепенеть, остолбенеть

• 买方接收了发往第一个目的港的货物。
  Покупатель получил товар, который был доставлен в первый порт назначения.
• 该报告曾发往在布达佩斯的治安警察总部。
  Этот документ был направлен в центральное управление СГБ в Будапеште.
• 同年，陈爔发往江苏以道员差遣委用。
  А 29 октября того же года группу покинула Со Ён по состоянию здоровья.
• 不久，发往福建以道府用。
  Однажды нам предстояло выехать для практических занятий на зенитный полигон.
• 原告直接将T恤衫发往被告的客户。
  Истец направил футболки прямо клиенту ответчика, который провел анализ взятых наугад образцов товара.
• 在所有个案中，将所得数目都已发往公司确认。
  Во всех случаях полученные расчетные результаты направлялись компаниям на подтверждение.
• 这些报告的副本已发往所有所述机构的地址。
  Копии этих докладов были направлены в адрес всех упомянутых в них учреждений.
• 从联合王国发往海外的要求处理起来相对简单。
  Просьбы Соединенного Королевства направляются иностранным государствам в соответствии с относительно простой процедурой.
• 在第二批发货过程中透露出这些货物已发往西班牙。
  Было обнаружено, что в ходе второй поставки они оказались в Испании.
• 干旱和洪灾频发往往导致农作物歉收和粮食不安全。
  Частые засухи и наводнения приводят к неурожаю и отсутствию продовольственной безопасности.

• 发往的英语：fax no