婆婆的俄文

• [pó po]
  1) свекровь
  2) перен. нянька

• "呵婆婆" 俄文翻译 :    pinyin:hēpópó(санскр. Hahava, Ababa) будд. четвертый ад с вечным холодом
• "婆婆家" 俄文翻译 :    pinyin:pópójiāдом (семья) мужа
• "婆婆纳" 俄文翻译 :    pinyin:pópónàбот. вероника пашенная (Veronica agrestis L.)
• "婆婆针" 俄文翻译 :    pinyin:pópózhēnбот. череда дваждыпёристая (Bidens bipinnata L.)
• "金婆婆与银婆婆" 俄文翻译 :    Кин-сан и Гин-сан
• "丝茎婆婆纳" 俄文翻译 :    Вероника тончайшая
• "两裂婆婆纳" 俄文翻译 :    Вероника двулопастная
• "卷毛婆婆纳" 俄文翻译 :    Вероника австрийская
• "大婆婆纳" 俄文翻译 :    Вероника даурская
• "婆婆妈妈" 俄文翻译 :    [pópomāmā] канителиться; копаться; перен. распустить слюни
• "婆婆纳属" 俄文翻译 :    Вероника (растение)
• "婆婆针线包" 俄文翻译 :    pinyin:pópózhēnxiànbāoбот. метаплексис японский (Metaplexis japonica Makino; также 婆婆鍼袋兒)
• "密花婆婆纳" 俄文翻译 :    Вероника густоцветковая
• "小婆婆纳" 俄文翻译 :    Вероника тимьянолистная
• "弯果婆婆纳" 俄文翻译 :    Вероника кривоногая
• "心果婆婆纳" 俄文翻译 :    Вероника сердцевидноплодная
• "水牛角婆婆" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐniújiǎopópóдиал. злая (сварливая) свекровь
• "白婆婆纳" 俄文翻译 :    Вероника седая
• "直立婆婆纳" 俄文翻译 :    Вероника полевая
• "穗花婆婆纳" 俄文翻译 :    Вероника колосистая
• "羽叶婆婆纳" 俄文翻译 :    Вероника перистая
• "裂叶婆婆纳" 俄文翻译 :    Вероника весенняя
• "轮叶婆婆纳" 俄文翻译 :    Вероника ненастоящая
• "长果婆婆纳" 俄文翻译 :    Вероника реснитчатая
• "婆娘" 俄文翻译 :    pinyin:póniáng1) уничижит. я, баба2) южн. диал. жена3) замужняя женщина
• "婆娑儿" 俄文翻译 :    pinyin:pósuōrчайка

• 素芬则和婆婆及孩子回到家乡居住。
  Агамемнон хочет, чтоб мать и дочь вернулись домой.
• 王妙凤的婆婆有纵慾放荡的行为。
  У бабушки Миа демонстрирует отвратительные манеры.
• 是一个很厉害的老婆婆。
  Здесь очень интересная старица.
• 她还没有机会得到法律代表，就被强迫承认谋杀了婆婆。
  На протяжении всего этапа расследования возможность предоставления ей помощи со стороны адвоката ответчика отсутствовала.
• 她还没有机会得到法律代表，就被强迫承认谋杀了婆婆。
  До предоставления ей возможности обеспечить свое юридическое представительство ее вынудили признаться в убийстве ее свекрови.
• 2001年6月，他目睹侄女杀死了前去看望她的婆婆。
  В июне 2001 года он стал свидетелем того, как племянница убила свою свекровь, когда они находились у той в гостях.
• 缅甸妇女不仅负责照顾丈夫和孩子，还要照顾年迈的公公婆婆。
  На женщинах Мьянмы лежит забота не только о муже и детях, но и о престарелых родителях мужа.
• 2001年6月，他目睹侄女杀害了前去看望她的婆婆。
  В июне 2001 года он стал свидетелем того, как племянница убила свою свекровь, когда они находились у той в гостях.
• 2.3 2002年1月23日，提交人和她婆婆再次去探望她丈夫。
  2.3 23 января 2002 года автор вместе со своей свекровью вновь попросила разрешения посетить ее мужа.
• 工作人员提交伪造的文件，如果据此办理，则其婆婆会从办事处获得医疗津贴。
  Сотрудница представила поддельные документы, на основании которых ее свекровь могла бы получать от Агентства медицинские выплаты.

• 婆婆的泰文
• 婆婆的英语：1.(丈夫的母亲) husband's mother; mother-in-law 2.[方言] (祖母; 外祖母) grandmother
• 婆婆的法语：名 belle-mère(mère du mari);grand-mère
• 婆婆的日语：（1）しゅうとめ.夫の母. （2）〈方〉祖母.おばあさん.
• 婆婆的韩语：[명사] (1)시어머니. ＝[婆妈] [婆母] [【남방어】 阿ā婆(1)] →[姑gū A)(3)] (2)【방언】 조모(祖母). 외조모. (3)【비유】 상급기관 또는 그 간부.
• 婆婆的阿拉伯语：حماة; حَمَاة;
• 婆婆的印尼文：ibu mertua; mertua; mertua perempuan; nenek;
• 婆婆什么意思：pó po ① 丈夫的母亲◇基层单位上面的～太多，层层审批，难以办事。 ②〈方〉祖母；外祖母。