层观的俄文

• pinyin:céngguàn
  многоэтажная постройка, многоярусная башня

• "层见迭出" 俄文翻译 :    pinyin:céngjiàndiéchūпостоянно попадаться на глаза, непрерывно возникать
• "层见叠出" 俄文翻译 :    примелькатьсястать обычным явлением
• "层论" 俄文翻译 :    Теория пучков
• "层见" 俄文翻译 :    pinyin:céngjiànпостоянно встречаться (попадаться на глаза)
• "层迭" 俄文翻译 :    pinyin:céngdié1) напластование, наслоение; геол. стратификация, залегание; слоистость2) повторение структуры (предложения, главы); параллельное (парное) построение
• "层舱" 俄文翻译 :    отсек космического аппарата
• "层速度" 俄文翻译 :    скоростной интервал
• "层级金字塔" 俄文翻译 :    Слоёная пирамида
• "层速度图" 俄文翻译 :    карта скоростных интервалов

• 技术重点是分散部署电离层观测站。
  Также будет рассмотрен технический вопрос развертывания географически распределенных ионосферных обсерваторий.
• 非洲和拉丁美洲的大气层观测网络的缺陷最为严重。
  В нем говорится, что наибольшие недостатки в атмосферно-обсервационных сетях отмечаются в странах Африки и Латинской Америки.
• 大气层观察以及对月亮和行星间的探索已成为环境科学的基础。
  Атмосферные наблюдения и лунные и межпланетные исследования заложили основы для наук об окружающей среде.
• 为了获取并分发有关的水圈和低温层观测资料，需要提供具体的支持。
  Требуется конкретная поддержка для обеспечения и распространения данных соответствующих гидросферных и криосферных наблюдений.
• 在非洲、亚洲以及南美洲的大部分地区，缺乏地面和高空大气层观测。
  На значительной части территории Африки, Азии и Южной Америки не ведется наблюдений за поверхностью суши и верхними слоями атмосферы.
• 为克服上述卫星不能穿透云层观看的能力,又发展并装置了雷达传感器。
  Для того чтобы вышеупомянутые спутники могли вести наблюдение даже через облачный покров, были разработаны и используются радиолокационные датчики.
• 小组委员会还注意到为研制红外天文学机载平流层观测站所开展的国际协作。
  Он отметил также совместные международные усилия по созданию бортовой стратосферной обсерватории для ИК-астрономических наблюдений (СОФИЯ).
• 它们带来的基层观点加强了联合国在社会、经济和人道主义领域中的工作。
  Они отражают настроения людей на низовом уровне и способствуют укреплению работы Организации Объединенных Наций в социальной, экономической и гуманитарной сферах.
• 数据分析的依据是卫星任务，如日地关系观测、太阳及日光层观测以及天基自主计划2。
  Анализ данных основывается на измерениях с таких спутников, как STEREO (обсерватория для изучения солнечно-земных связей), SOHO (солнечно-гелиосферная обсерватория) и PROBA 2 (миниспутник для испытания технологий автономной работы).
• 还提到教科文组织利用土著知识、以小岛屿发展中国家为重点，开发一个气候变化影响基层观测站。
  Представитель ИАСИК пояснил, что ИАСИК занимается подготовкой плана действий с подробным указанием действий по каждому из девяти направлений Найробийской программой работы.

• 层观什么意思：高耸的楼观。    ▶ 《后汉书‧梁冀传》： “缮修层观， 数年乃成。”    ▶ 北魏 郦道元 《水经注‧浊漳水》： “ 凤阳门 三台洞开， 高三十五丈， 石氏 作层观架其上。”    ▶ 《新唐书‧魏徵传》： “ 文德皇后 既葬， 帝即苑中作层观， 以望 昭陵 。”