强震的俄文

• pinyin:qiángzhèn
  сильное землетрясение

• "强雄" 俄文翻译 :    pinyin:qiángxióngглавенство, верховодство
• "强陵" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎnglíngпритеснять, оскорблять, относиться пренебрежительно, ни во что не ставить
• "强霸" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎngbà1) узурпировать, захватывать силой гегемонию, устанавливать своё полное господство2) узурпатор, диктатор
• "强阵" 俄文翻译 :    pinyin:qiángzhèn1) сильно укреплённая позиция2) мощная армия
• "强韧" 俄文翻译 :    pinyin:qiángrènгибкий, но прочный; упругий
• "强阳" 俄文翻译 :    pinyin:qiángyáng1) * движение, обращение; действие2) показная храбрость; бравада
• "强韵" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎngyúnтрудная рифма
• "强醉" 俄文翻译 :    pinyin:qiángzuìбыть вдребезги пьяным, напиться вдрызг
• "强项" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎngxiàng1) крепкая выя2) перен. непреклонный, честный, неподкупный

• 今年年初发生了海地强震。
  Этот год начался с разрушительного землетрясения в Гаити.
• 合理的宏观经济政策应当促进增长和就业，改善收入分配，加强震荡[后後]的恢复能力。
  Здравая макроэкономическая политика должна быть направлена на поощрение экономического роста и занятости, улучшение распределения доходов и укрепление устойчивости к внешним потрясениям.
• 在地震方面，地震和地壳形变监测网络为应对突发事件提供实时信息并记录强震数据供工程应用。
  В случае мониторинга землетрясений есть ряд глобальных сетей, использующих сейсмический инструментарий, включая Глобальную сейсмографическую сеть, которая обслуживается Ассоциацией НИИ сейсмологии.
• 日本气象厅也能够在强震波及之前几秒钟，向公众以及铁路和公用事业部门等脆弱部门发出地震警报。
  Японское метеорологическое агентство смогло также разослать предупреждение о землетрясении общественности и уязвимым секторам, таким как железные дороги и предприятия коммунального обслуживания, за несколько секунд до настигшего их основного толчка.

• 强震的英语：[地] strong shock ◇强震带 [地] pleistoseismic zone; 强震区 meizoseismal area
• 强震的日语：qiang2zhen4 强震
• 强震的韩语：[명사]〈지질〉 강진.