往外的俄文
音标:[ wǎngwài ] 发音:
用"往外"造句往外 перевод
俄文翻译手机版
- pinyin:wǎngwài
(направленный) наружу, кнаружи
- "往外走" 俄文翻译 : пойти на улицу (наружу)
- "派往外地" 俄文翻译 : временно командированный
- "由水管子往外滋水" 俄文翻译 : из трубы водоснабжения фонтаном извергается (бьёт) вода
- "知趣的就往外走" 俄文翻译 : у кого хватило понимания, те вышли вон
- "往复械" 俄文翻译 : pinyin:wǎngfùjǐуст. паровая машина
- "往复式孔板塔" 俄文翻译 : возратно-поступательная колонка пластинкиозвратно-поступательный плоскостной реактор
- "往复式发动机" 俄文翻译 : Поршневой двигатель внутреннего сгорания
- "往宪" 俄文翻译 : pinyin:wǎngxiànзаконы прежних времён
- "往复式压缩机" 俄文翻译 : Поршневой компрессор
- "往岁" 俄文翻译 : pinyin:wǎngsuìсм. 往年
- "往复塞" 俄文翻译 : pinyin:wǎngfùsàiуст. поршень
- "往左" 俄文翻译 : влево
例句与用法
- 因公务而前往外国工作的妇女除外。
Исключение делается для работающих женщин, уезжающих за границу в официальную командировку. - 他告诉我,他即将前往外交部进行交涉。
Он сообщил также, что собирается идти на беседу в министерство иностранных дел. - 这就要求经常前往外地。
Эта работа сопряжена с частыми выездами на места. - 美国战斗直升飞机于11时30分飞往外海。
Боевые американские вертолеты удалились в сторону открытого моря в 11 ч. 30 м. - 独立专家时常看到人们从住房内往外掏水。
Независимый эксперт неоднократно видела, как люди пытаются привести в порядок свои дома, залитые нахлынувшей водой. - 劳马城镇仅在19世纪初期才从古城区域往外扩展。
Границы города расширились за пределы Старой Раумы только в начале XIX века. - 发展政策局已经改组,确定将100个员额调往外地。
Впервые за многие годы у ПРООН в Нью-Йорке работает теперь менее 1 тыс. - 公司再往外分包时,不透明问题更加突出。
Отсутствие транспарентности наиболее наглядно проявляется в тех случаях, когда эти компании заключают субподрядные договоры с другими компаниями. - 以往外部审计报告的遵守情况审查见本建议书附件。
Наш обзор выполнения рекомендаций, содержащихся в докладах Внешнего ревизора, представлен в приложении к настоящему письму. - (h) 在总部为派往外地特派团的高级新闻官员安排简报。
Обмен информацией между этими двумя департаментами имеет исключительно важное значение.