往载的俄文

• pinyin:wǎngzǎi
  см. 往年

• "往蹇" 俄文翻译 :    pinyin:wǎngjiǎnидти навстречу беде, лезть на рожон
• "往路" 俄文翻译 :    pinyin:wǎnglùдорога туда, дорога в один конец
• "往迎" 俄文翻译 :    направиться навстречу, встретить
• "往访" 俄文翻译 :    визи́тпосеще́ние
• "往返" 俄文翻译 :    [wǎngfǎn] туда и обратно; в оба конца; курсировать туда и обратно
• "往言不可及" 俄文翻译 :    оброненное слово не настигнешь
• "往返徒劳" 俄文翻译 :    pinyin:wǎngfǎntúlàoходить без толку туда обратно; зря (попусту) ходить (куда-л.)
• "往行" 俄文翻译 :    pinyin:wǎngxìng1) деяния древних2) дела (поступки) прошлого
• "往返测距站" 俄文翻译 :    поворотная измерительная станция

• 由于福利条款往往载于双边条约中，移徙者的原籍国也很重要。
  Учитывая то обстоятельство, что многие вопросы социального обеспечения часто регулируются двусторонними договорами, определенное значение имеет и страна происхождения мигранта.
• 空缺通告上往往载有极为详尽的实质性职务清单，外来申请人多数是不能明了的。
  Объявления о вакансиях зачастую содержат чрезмерно подробный перечень основных функций, которые могут быть непонятны для большинства внешних кандидатов.
• 他还提到重复性决议所具有的实际内容，其中往往载有重要的更新或任务授权。
  Он также упомянул о практических элементах, связанных с повторяющимися резолюциями, которые часто содержат важную обновленную информацию или сведения о мандатах.
• 现代公司法往往载有一些关于管理人员行为的具体规定，以免发生利益冲突。
  Современные законодательные нормы, регулирующие деятельность акционерных обществ, часто содержат конкретные положения, регламентирующие поведение руководителей и направленные на то, чтобы предотвратить коллизии интересов.
• 必须注意的是，运载原油驶离伊黎伊斯兰国控制领土的卡车往往载着成品油返回。
  Важно отметить, что автоцистерны, перевозящие сырую нефть с территории, находящейся под контролем ИГИЛ, часто возвращаются обратно с продуктами нефтепереработки.
• 此种协定往往载有稳定条款，这些条款限制国家政府通过更为严格的环境规则和规章的能力。
  Такие соглашения зачастую содержат стабилизационные положения, которые ограничивают способность национальных правительств принимать более жесткие природоохранные правила и нормы.
• 这些建议往往载有技术上可能采取的各种备选办法,需由大会通过一项决定来作出最[后後]的选择。
  Нередко эти предложения содержат различные технические альтернативные варианты, окончательный отбор которых должен быть произведен на основании решения Генеральной Ассамблеи.
• 这类保险安排往往载于雇主与雇员之间达成的集体工作协议之中，并保障了与工人工资级别挂钩的养恤金。
  Такие программы страхования зачастую предусматриваются в коллективных договорах между работодателями и работниками с целью гарантировать выплату работникам пенсий, увязанных с уровнем их заработной платы.

• 往载什么意思：往年。    ▶ 《后汉书‧宦者传序》： “或称 伊 霍 之勋， 无谢于往载；或谓 良 平 之画， 复兴于当今。”