把戏的俄文

• [bǎxì]
  1) фокус
  耍把戏 [shuǎ bǎxì] — показывать фокусы
  2) трюк, уловка, махинация
  政治把戏 [zhèngzhì bǎxì] — политический трюк
  玩弄把戏 [wánnòng bǎxì] — прибегать к уловкам

• "变把戏" 俄文翻译 :    фокус
• "小把戏" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎobǎxìвост. диал. ребенок, малыш, мальчик
• "把戏匠" 俄文翻译 :    pinyin:bǎxìjiàngбалаганщик
• "耍把戏" 俄文翻译 :    [shuǎ bǎxì] 1) выделывать трюки; показывать фокусы 2) перен. прибегать к уловкам; заниматься махинациями; мошенничать
• "鬼把戏" 俄文翻译 :    pinyin:guǐbǎxìчёртовы штучки (фокусы; в знач.: тайные замыслы, скрытые намерения)
• "把戏电影" 俄文翻译 :    Трюковое кино
• "把总" 俄文翻译 :    pinyin:bǎzǒng, bǎzongподпоручик (военный чин; дин. Цин)
• "把得(不)住" 俄文翻译 :    возможно (невозможно) сдержать
• "把归咎于…" 俄文翻译 :    приписывать
• "把弟" 俄文翻译 :    pinyin:bǎdìназваный младший брат; младший из побратимов
• "把我猛住了я" 俄文翻译 :    был ошеломлён
• "把式" 俄文翻译 :    pinyin:bǎshi1) военная акробатика, упражнения в фехтовании2) техника, приёмы; ловкость, умение, совершенное владение своим делом3) мастер военной акробатики, фехтовальщик4) мастер, умелец (также ирон.)
• "把我蛤住" 俄文翻译 :    удержать меня (от чего-л.) страхом (угрозами)

• 在希腊这儿也演出一场大把戏。
  Большая игра шла и здесь и в Греции.
• 另一方面,厄立特里亚的反应却是耍弄把戏。
  Напротив, реакция Эритреи представляет собой не что иное, как хитроумный трюк.
• 这种办法是错误的，是一种已经被戳穿的把戏。
  Этот подход является ложным, некой уловкой, которая была разоблачена.
• 这至少是一种骗人的把戏。
  По меньшей мере, это — фарс.
• 他们喜欢玩把戏及玩乐，而且並不特別在意结果。
  Он любит поиграть и повеселиться, даже во время драки.
• 我们必须以我们的良知共同打击这一罪恶的把戏。
  Мы должны объединиться против этих отвратительных игр с нашей совестью.
• 任何人都能看穿这个把戏。
  Это всем совершенно понятно.
• 埃及认为，国际社会和有关各方应认清这种把戏。
  Египет считает, что международное сообщество и заинтересованные стороны должны понимать эту игру.
• 这纯粹是可耻的把戏。
  Это не что иное, как позорное театральное представление.
• 这就意味着发动战争，这正是这场把戏的主要目的。
  Это означает объявление войны, и именно в этом заключается главная цель этой игры.

• 把戏的泰文
• 把戏的英语：1.(杂耍) acrobatics; jugglery 2.(花招) cheap trick; game 短语和例子 耍鬼把戏 play dirty tricks
• 把戏的法语：名 1.acrobatie;jonglerie 2.tour;ruse;supercherie耍鬼~jouer un tour
• 把戏的日语：（1）曲芸.軽業. 耍shuǎ把戏／軽業をやる. 看把戏／曲芸を見る. （2）ごまかし.ペテン.たくらみ.からくり.トリック. 戳穿chuōchuān敌人的鬼把戏／敵のペテンをあばく. 他又在那里耍鬼把戏／あいつまたいんちきをやっている.
• 把戏的韩语：[명사] (1)곡예. 잡기(雜技). 광대놀음. 把戏匠jiàng; 곡예사 ＝玩把戏的 变biàn把戏的; 요술쟁이 看把戏; 곡예를 보다 →[杂zá耍(儿)] (2)속임수. 흉계. 농간. 수작. 弄把戏; 농간을 부리다 你又想耍什么鬼把戏; 너 또 무슨 개수작을 부리려고 하냐 你到底玩儿什么把戏; 너는 도대체 무슨 농간을 부리려 하냐
• 把戏的印尼文：akrobatik; helah; ilmu sihir; ilusi; kepandaian; magik; maya; muslihat; perdayaan; sihir; silap mata; tipuan;
• 把戏什么意思：bǎxì ①杂技：耍～ㄧ看～。 ②花招；蒙蔽人的手法：鬼～ㄧ收起你这套～，我不会上你的当。