把手的俄文

• [bǎshǒu]
  ручка; рукоятка

• "一把手" 俄文翻译 :    [yībǎshǒu] 1) партнёр; участник одного коллектива 2) хороший работник; мастер 3) первое лицо; главный начальник (обычно 第一把手)
• "二把手" 俄文翻译 :    pinyin:èrbāshǒu1) тачка2) помощник, подручный
• "力把手" 俄文翻译 :    pinyin:lìbashǒuновичок-недоучка; профан
• "劣把手" 俄文翻译 :    pinyin:lièbashǒuновичок-недоучка; профан
• "小把手" 俄文翻译 :    скобка
• "搭把手" 俄文翻译 :    помочь, оказать дружескую помощь
• "门把手" 俄文翻译 :    дверна́я ру́чкару́чка две́ри
• "做二把手" 俄文翻译 :    на вторых ролях, служить подсобной силой
• "力把手头" 俄文翻译 :    pinyin:lìbashǒutóuновичок-недоучка; профан
• "把手伸进" 俄文翻译 :    лазитьлезть
• "着一把手" 俄文翻译 :    приложить руку, оказать посильную помощь
• "第一把手" 俄文翻译 :    pinyin:dìyībǎshǒuглавный руководитель; первая скрипка
• "第三把手" 俄文翻译 :    pinyin:dìsānbǎshǒuвторой заместитель
• "把手巾搭在肩上" 俄文翻译 :    перекинуть полотенце через плечо
• "把手一摔взмахнуть" 俄文翻译 :    рукой
• "把手褪在袖子里 прятать руки в рукава" 俄文翻译 :    褪
• "把戒指戴在手指上" 俄文翻译 :    надеть кольцо на палец, носить на пальце кольцо
• "把我蛤住" 俄文翻译 :    удержать меня (от чего-л.) страхом (угрозами)
• "把我猛住了я" 俄文翻译 :    был ошеломлён
• "把戏电影" 俄文翻译 :    Трюковое кино
• "把戏匠" 俄文翻译 :    pinyin:bǎxìjiàngбалаганщик

• 岩壁附有把手，挑战者在这裡捉住。
  Здесь находятся настенные весы и гири к ним.
• 我在伦敦宣誓的时候会把手放在圣经上。
  Вы сможете поклясться в этом на Библии?
• 请尽量协助我们，把手机改为颤动呼叫。
  Будьте любезны, пожалуйста, установите ваши сотовые телефоны на «вибрацию».
• 120所学校把手册列入其课程。
  Сто двадцать школ включили это пособие в свои учебные программы.
• 他劝说当局把井上的抽水泵的把手取下来。
  Он убедил власти снять ручку с насоса колодца.
• 一个尿瓶吊在牢房门把手上。
  Бутылка, в которую мочатся содержащиеся под стражей, висит на дверной ручке.
• 把手机放在话筒附近可能也会干扰音质。
  Присутствие сотового телефона рядом с микрофоном также может негативно влиять на качество звука.
• 三维和四维的把手通常都不会在图中被指示出来。
  3-ручки и 4-ручки обычно на диаграмме не показываются.
• 还将考虑把手册译成联合国其他正式语文。
  Будет также изучена возможность его перевода на другие официальные языки Организации Объединенных Наций.

• 把手的泰文
• 把手的英语：handle; holder; hand; knob; stock; grip 短语和例子 装上把手 fit a handle on
• 把手的法语：名 poignée;manche;manchon
• 把手的日语：〈方〉 （1）（＝拉手lāshou）引き手.取っ手.ハンドル.ノブ. 抽屉chōuti的把手／引き出しの取っ手. 门的把手／ドアのノブ. （2）（＝把儿bàr）器物の取っ手.柄. 茶壶cháhú把手／どびんの取っ手. 『発音』実際はbáshouと発音する.
• 把手的韩语：(1)[명사] 손잡이. 핸들. 门把手; 문 손잡이. 문고리 ＝[把儿bàr] →[拉手(儿)lā‧shou(r)] (2)[동사] 손을 잡다. 手把手地教; 친절하게 가르치다 (3)[명사] 사람. 一把手从未到任, 二把手在休息; 책임자는 아직 부임도 안했는데 부책임자는 쉬고 있다
• 把手的阿拉伯语：قَبْضَة; مقبض; مَسْكَة; مِقْبض; مِقْبَض;
• 把手的印尼文：batang; gagang; hulu; kelek-kelek; menguruskan; pegangan; pemegang; tangkai; tangkai memegang; telinga;
• 把手什么意思：bǎ shou ①拉手（lā·shou）。 ②器物上手拿的地方；把儿（bàr）。