把持的俄文

• [bǎchí]
  забрать в свои руки, прибрать к рукам
  把持权力 [bǎchí quánlì] — держать власть в своих руках

• "精英把持" 俄文翻译 :    элитное накопление
• "把拮" 俄文翻译 :    pinyin:bǎjiéстараться, стремиться
• "把打破的花瓶黏好了" 俄文翻译 :    склеил разбитую вазу
• "把捉" 俄文翻译 :    pinyin:bǎzhuō1) схватывать, задерживать, подвергать задержанию2) ухватывать, схватывать, улавливать; овладевать3) твёрдо держаться (напр. принципа), строго блюсти (учение), быть непоколебимым в убеждениях
• "把手褪在袖子里 прятать руки в рукава" 俄文翻译 :    褪
• "把握" 俄文翻译 :    [bǎwò] 1) прям., перен. держать в руках; ухватить суть 2) уверенность; гарантия 没有成功的把握 [méiyǒu chénggōngde bǎwò] — нет гарантии в успехе
• "把手巾搭在肩上" 俄文翻译 :    перекинуть полотенце через плечо
• "把揽" 俄文翻译 :    pinyin:bǎlǎn, bǎlanзабирать в руки, монопольно держать в руках
• "把手伸进" 俄文翻译 :    лазитьлезть
• "把斋" 俄文翻译 :    pinyin:bǎzhāiрел. рамазан (месяц поста у мусульман)

• 反而是把持续拥有核武器重新合理化。
  Напротив, выдвигаются теории, обосновывающие необходимость сохранения ядерного оружия.
• 因此，正规经济主要是由男性把持的。
  Таким образом, ведущую роль в управлении формальной экономикой по-прежнему играют мужчины.
• 6.11. 利比里亚安全部门由男性把持。
  6.11. В либерийском секторе безопасности преобладают мужчины.
• 在管理和决策一级领域主要为男子所把持。
  Должности на уровне руководства и принятия решений заняты главным образом мужчинами.
• 6.11. 利比里亚安全部门由男性把持。
  В либерийском секторе безопасности преобладают мужчины.
• 而他们却把持着甄选和提升工作人员的权力。
  Однако именно им делегируются полномочия на отбор кадров и их продвижение по службе.
• 非科特迪瓦国籍者把持该国高位的事例也不少。
  В нескольких случаях лица, которые не имели ивуарийского гражданства, занимали высокие государственные должности в стране.
• 安理会仍是一个封闭的、由少数人把持和操控的俱乐部。
  Совет по-прежнему является закрытым клубом, который контролирует и которым управляет горстка государств.
• 安理会仍是一个封闭的、由少数人把持和操控的俱乐部。
  Совет попрежнему является закрытым клубом, который контролирует и которым управляет горстка государств.
• 它还把持为消除对艾滋病毒携带者的歧视所做的努力。
  Она также выразила поддержку усилиям по искоренению дискриминации в отношении лиц, живущих с ВИЧ.

• 把持的泰文
• 把持的英语：1.(控制) control; keep under control 2.(独占位置、权利等) dominate; monopolize 短语和例子 被...所把持 be in the...
• 把持的法语：动 contrôler;dominer;monopoliser~机构内一切重要位置occuper tous les postes clés dans un organisme
• 把持的日语：（1）〈貶〉（地位や権利などを）独り占めにする,一手に握る. 不得dé把持包办／仕事の一手代行は許されない. 把持一部分权力quánlì／一部の権力を握る. （2）（感情などを）抑える.もちこたえる.
• 把持的韩语：[동사] (1)【폄하】 독차지[독점]하다. 틀어쥐다. 독판치다. 좌지우지하다. 把持政权; 정권을 천단(擅斷)하다 把持一切; 모든 것을 독점하다[좌지우지하다] 把持市面; 시장을 독점하다 ＝[把揽] (2)(감정 따위를) 억제하다[억누르다]. 버티다. 지탱하다. 年轻人把持不定, 在坏环境中就容易堕落; 젊은 사람은 절제하지 못하기 때문에 나쁜 환경에서 타...
• 把持的印尼文：baji (pakaian); manipulasi; memanipulasi; memanipulasikan; memperalat; menipu; menyelewengkan;
• 把持什么意思：bǎchí ①独占位置、权利等，不让别人参与（含贬义）：～财权ㄧ～朝政。 ②控制（感情等）：～不住内心的激愤。