把握的俄文

• [bǎwò]
  1) прям., перен. держать в руках; ухватить суть
  2) уверенность; гарантия
  没有成功的把握 [méiyǒu chénggōngde bǎwò] — нет гарантии в успехе

• "无把握" 俄文翻译 :    pinyin:wúbǎwòне иметь собственного мнения; не быть самостоятельным
• "在于把握" 俄文翻译 :    быть в пределах достижимости, быть доступным
• "有把握的" 俄文翻译 :    уверенный
• "毫无把握" 俄文翻译 :    pinyin:háowúbǎwòнисколько не обеспеченный, совершенно безосновательный (ненадёжный); несбыточный
• "没有把握" 俄文翻译 :    сомневаться
• "检验的把握度" 俄文翻译 :    мощность критерия
• "把捉" 俄文翻译 :    pinyin:bǎzhuō1) схватывать, задерживать, подвергать задержанию2) ухватывать, схватывать, улавливать; овладевать3) твёрдо держаться (напр. принципа), строго блюсти (учение), быть непоколебимым в убеждениях
• "把持" 俄文翻译 :    [bǎchí] забрать в свои руки, прибрать к рукам 把持权力 [bǎchí quánlì] — держать власть в своих руках
• "把揽" 俄文翻译 :    pinyin:bǎlǎn, bǎlanзабирать в руки, монопольно держать в руках
• "把拮" 俄文翻译 :    pinyin:bǎjiéстараться, стремиться
• "把斋" 俄文翻译 :    pinyin:bǎzhāiрел. рамазан (месяц поста у мусульман)
• "把打破的花瓶黏好了" 俄文翻译 :    склеил разбитую вазу
• "把晤" 俄文翻译 :    pinyin:bǎwùвстретиться, свидеться, повидаться
• "把手褪在袖子里 прятать руки в рукава" 俄文翻译 :    褪
• "把朋友丢在危地" 俄文翻译 :    покинуть друга в беде (в опасном положении)

• 学习曲线难以把握，却富有成果。
  Пройденный путь был сложным, но он обогатил нас опытом.
• 科索沃领导人把握着未来的关键。
  Ключ к будущему в руках косовского руководства.
• 但请允许我相当有把握地谈谈下列问题。
  Но позвольте мне с довольно-таки твердой убежденностью сказать следующее.
• 那些未能把握新机会者会有落伍之虞。
  Те, кто не смогут воспользоваться новыми возможностями, рискуют остаться позади.
• 我请各位毫不迟延地把握住这些机会。
  И они всем нам подают пример.
• 我们需要把握它对于未来的意义。
  Нам необходимо разобраться с тем, что это значит для будущего.
• 应该如何把握和鼓励把握机会？
  Как следует использовать и расширять появляющиеся возможности?
• 应该如何把握和鼓励把握机会？
  Как следует использовать и расширять появляющиеся возможности?
• 欧洲联盟已准备把握这一机会。
  Европейский союз был готов воспользоваться этой возможностью.
• 必须开展倡导，使政府把握政策的方向。
  Информационно-просветительская работа крайне важна для того, чтобы правильно ориентировать правительства.

• 把握的泰文
• 把握的英语：1.(掌握; 抓住) grasp; hold; seize 短语和例子 把握时机 seize the opportunity [chance]; seize the right tim...
• 把握的法语：动 tenir ferme;saisir~时机saisir l'occasion 名 assurance;garantie;certitude有成功的~être sûr de son succès
• 把握的日语：（1）（しっかりと）握る,持つ. 司机把握着方向盘／運転手はハンドルを握っている. （2）（抽象的なものをしっかりと）とらえる,つかむ. 把握一切机会／あらゆる機会をとらえる. 把握时代潮流cháoliú／時代の流れをとらえる. （3）自信.成功の可能性.▼“有”または“没有”の後に用いることが多い. 这件工作,我可以试试,可没把握／この仕事は私がやってみてもよいが,あまり自信はない. 他很有把握...
• 把握的韩语：(1)[동사] (꽉 움켜) 쥐다. 잡다. 들다. 포착하다. 장악하다. 战士把握着武器; 병사는 무기를 쥐고 있다 把握时期; 시기·기회를 포착하다 (2)[동사] (추상적인 것을) 파악하다. 把握问题的中心; 문제의 핵심을 파악하다 (3)[명사] 자신. 가망. 성공의 가능성. 把握不大; 자신이 그다지 크지 않다 做事, 我还有把握, 凑còu钱, 可没把握...
• 把握的印尼文：kepercayaan; keyakinan;
• 把握什么意思：bǎwò ①握；拿：司机～着方向盘。 ②抓住（抽象的东西）：～时机ㄧ透过现象，～本质。 ③成功的可靠性（多用于‘有’和‘没’后）：球赛获胜是有～的。