检制的俄文
发音:
"检制"的汉语解释用"检制"造句检制 перевод
俄文翻译手机版
- pinyin:jiǎnzhì
ограничивать, сдерживать
- "检出" 俄文翻译 : pinyin:jiǎnchūдознаться, доискаться; выяснить, обнаружить
- "检偏镜" 俄文翻译 : pinyin:jiǎnpiānjìngфиз. анализатор
- "检勒" 俄文翻译 : pinyin:jiǎnlèсдерживать, обуздывать
- "检偏器" 俄文翻译 : pinyin:jiǎnpiānqìфиз. анализатор
- "检勾" 俄文翻译 : pinyin:jiǎngòu1) вести следствие (по уголовному делу); расследовать (преступление)2) проверить соответствие офиц. бумаги принятой форме
- "检修" 俄文翻译 : [jiǎnxiū] профилактический осмотр (техники); техническое обслуживание (текущий ремонт)
- "检卵器" 俄文翻译 : pinyin:jiǎnluǎnqìприбор (устройство) для проверки (определения качества) яиц, овоскоп
- "检交" 俄文翻译 : pinyin:jiǎnjiāoпроверить и передать; ели чить и вручить (текст)
- "检发" 俄文翻译 : pinyin:jiǎnfā1) расследовать (проверить) и препроводить2) см. 檢舉 1)
例句与用法
- 我们可以加强武检制度。
Мы можем укрепить режим инспекций. - 她认为,应寻找出某种办法,既可保护儿童,且无需实行严格的查检制度。
Специальный докладчик считает необходимым найти пути ограничения доступа детей к подобным материалам без введения жесткой цензуры. - 该项目旨在通过在目前车检制度中纳入排放测试来减少温室气体排放量。
Проект направлен на сокращение выбросов ПГ за счет включения проверки токсичности выбросов в действующий порядок контроля транспортных средств. - 在培训期间,狱警抱怨说有关当局没有针对被拘押者行为不检制订规则和纪律措施。
На учебных занятиях тюремные охранники жаловались на отсутствие таких правил и дисциплинарных мер, применяемых к задержанным за плохое поведение. - 伊拉克危机使我们建立了一种工具——武检制度,这是前所未有的,可以成为一个模式。
Иракский кризис позволил нам на основе режима инспекций разработать инструмент, который является беспрецедентным и может служить примером. - 四月间,我们一致制定了一个武检制度,以消除可能存在的大规模毁灭性武器的威胁,保证我们的安全。
Четыре месяца назад мы единогласно утвердили систему инспекций для ликвидации потенциальной угрозы создания оружия массового уничтожения и гарантирования нашей безопасности.
其他语种
- 检制什么意思:约束节制。 ▶ 《后汉书‧陈俊传》: “﹝ 陈俊 ﹞抚贫弱, 表有义, 检制军吏, 不得与郡县相干, 百姓歌之。” ▶ 《新唐书‧李岘传》: “﹝ 李岘 ﹞顿首帝前, 极言其恶, 帝悟, 稍加检制, 辅国 由是让行军司马, 然深衔 岘 。” ▶ 清 曾国藩 《葛寅轩先生家传》: “先生幼而端重, 动止异于常儿,...