泥黏雪滑,足力不堪的俄文

• вязко на глине и скользко на снегу — не справляются ноги

• "不堪" 俄文翻译 :    [bùkān] 1) невозможно; не быть в состоянии 不堪设想 [bùkān shèxiǎng] — невозможно себе представить 2) крайне; невыносимо 疲倦不堪 [píjuàn bùkān] — страшно устать, измучиться
• "力不从心" 俄文翻译 :    [lì bù cóng xīn] обр. хочется, да не можется
• "力不同科" 俄文翻译 :    силы различны (разного порядка); силы бывают неодинаковыми
• "力不胜任" 俄文翻译 :    [lì bù shèngrèn] обр. не в силах справиться с порученным делом; не по силам; не по плечу
• "力不胜任的" 俄文翻译 :    непосильный
• "才力不及" 俄文翻译 :    малоспособный (к государственной службе)
• "智力不高的" 俄文翻译 :    недалёкий
• "不堪一击" 俄文翻译 :    pinyin:bùkānyījīне выдержать и одного удара; быть слабым, еле держаться
• "不堪使用" 俄文翻译 :    неисправное состояниеэксплуатационная ненадежность
• "不堪使用期" 俄文翻译 :    период бездействия
• "不堪入耳" 俄文翻译 :    pinyin:bùkānrùěrоскорблять слух; непристойный, скабрёзный
• "不堪入耳的" 俄文翻译 :    pinyin:bùkānrùěrdeоскорблять слух; непристойный, скабрёзный
• "不堪出口的" 俄文翻译 :    нецензурный
• "不堪回首" 俄文翻译 :    pinyin:bùkānhuíshǒuстрашно вспомнить
• "不堪大任" 俄文翻译 :    не справляться с большими задачами
• "不堪忍受" 俄文翻译 :    нестерпимыйневыносимый
• "不堪忍受的" 俄文翻译 :    невыносимый, нетерпимый
• "不堪置信" 俄文翻译 :    pinyin:bùkānzhìxìnсомневаться; трудно поверить
• "不堪设想" 俄文翻译 :    pinyin:bùkānshèxiǎngневозможно себе представить
• "不堪造就" 俄文翻译 :    pinyin:bùkānzàojiùневоспитанный; неспособный к учению
• "使疲惫不堪" 俄文翻译 :    изнурить
• "拙笨不堪" 俄文翻译 :    туп до невозможности; невыносимо
• "民不堪命" 俄文翻译 :    pinyin:mínbùkānmìngнарод изнемогает; народ не в силах терпеть существующие порядки
• "狼狈不堪" 俄文翻译 :    pinyin:lángbèibùkānбыть в бедственном положении, испытывать крайнее затруднение
• "泥黄" 俄文翻译 :    pinyin:níhuángкоричневато-жёлтый (цвет)
• "泥鳗" 俄文翻译 :    pinyin:nímánдоска (лыжа) для скольжения по илу морского побережья (применяется в Чжэцзяне при ловле рыбы)