箝的俄文

音标：[ qián ] 发音:

俄文翻译手机版

pinyin:qián
1) зажим, струбцина; клещи, щипцы; тиски
2) шейная колодка, канга
1) сжимать, зажимать
2) перен. ограничивать, сдерживать

"箜篌瑟" 俄文翻译 : pinyin:kōnghóusèсм. 瑟
"箜篌" 俄文翻译 : pinyin:kōnghóuмуз. кунхоу, арфа
"箝位" 俄文翻译 : фиксация
"箜" 俄文翻译 : pinyin:14 (118, 8)только в сочетаниях
"箝位的" 俄文翻译 : фиксированный
"箚记" 俄文翻译 : pinyin:zhájìвыписывать из..., выписка из...; запись, записки (посвященные разработке коротких тем)
"箝住了" 俄文翻译 : зажал, сжал
"箚覆" 俄文翻译 : pinyin:zháfùофиц. отвечать на рапорт (доклад) подчинённого
"箝制" 俄文翻译 : pinyin:qiánzhì1) зажимать, притеснять2) сковывать (силы противника)

试验物品应固定在一个夹持装置内，该装置应能箝住试验物品，使其不被射弹移动位置。
Испытуемое изделие должно быть надежно закреплено, чтобы исключить возможность его смещения при стрельбе.
冲突的结果是当局逮捕新闻记者，关闭报馆并解雇其工作人员，多次关闭私营广播电台，由此箝制新闻界的言论。
Эти конфликты находят отражение в арестах журналистов, закрытиях и разгромах редакций газет и периодическом закрытии частных радиостанций с целью заставить прессу замолчать69.