臣子的俄文
音标:[ chénzǐ ] 发音:
"臣子"的汉语解释用"臣子"造句臣子 перевод
俄文翻译手机版
- pinyin:chénzǐ
1) министр; придворный
2) подданный; слуга
- "臣妾" 俄文翻译 : pinyin:chénqièрабы и наложницы; челядь, прислуга
- "臣固知王之不忍也" 俄文翻译 : я с самого начала знал, что вы, государь, (сделали ато) от мягкого сердца
- "臣孼" 俄文翻译 : pinyin:chénnièуничижит. я (в обращении сыновей к государю)
- "臣司" 俄文翻译 : pinyin:chénsīчиновник; местные власти, администрация
- "臣宦" 俄文翻译 : pinyin:chénhuànчиновник; дворцовый чин; бюрократия
- "臣卫" 俄文翻译 : pinyin:chénwèi* вассал, подчинённый князь окраинных земель
- "臣寮" 俄文翻译 : pinyin:chénliáoдворцовый чиновник, царедворец; царский слуга; приближённый
- "臣出守郡," 俄文翻译 : 自詭效攻 (я) добился должности правителя области, и это обязывает меня отдать все силы, чтобы добиваться успехов (по службе)
- "臣属" 俄文翻译 : pinyin:chénshǔвассал; слуга; подчинённый
例句与用法
- 其实只是其臣子们所操弄的傀儡。
Восстание было подавлено только его преемниками. - 武臣子孙,教以韬略。
Воспитание было поручено няням (у каждого ребёнка была своя). - 他认为自己无功而封侯,官至丞相,应辅佐贤君安抚国家,使人人遵循作臣子的道理。
Фано означал и отождествлял борьбу со всеми отрицательными качествами и тем самым сближение с Аллахом. - 就是在这一年,秃头查理二世皇帝把安道尔谷地封给了对他忠心耿耿的臣子,当时乌尔吉尔的伯爵苏尼弗雷德。
Именно в этом году император Карл II (Лысый) преподнес долины Андорры в подарок одному из своих приближенных Сунифреду, известному под именем графа Урхельского.