荟的俄文

• = 荟

• "荞麦饭" 俄文翻译 :    pinyin:qiáomàifàn, qiáomaifànгречневая каша
• "荞麦面条" 俄文翻译 :    со́ба
• "荟萃" 俄文翻译 :    [huìcuì] 1) собраться вместе 荟萃一堂 [huìcuì yītáng] — собраться в одном зале 2) плеяда 人才荟萃 [réncái huìcuì] — плеяда талантов
• "荞麦面" 俄文翻译 :    pinyin:qiáomàimiàn, qiáomaimiànгречневая мука
• "荟蔚" 俄文翻译 :    pinyin:huìwèiгустой, обильный (о траве, облаках)
• "荞麦米" 俄文翻译 :    pinyin:qiáomàimǐ, qiáomaimǐгречневая крупа
• "荟集" 俄文翻译 :    pinyin:huìjí1) собираться, скопляться2) собрание материалов, сборник
• "荞麦皮" 俄文翻译 :    pinyin:qiáomàipí, qiáomaipíлузга гречихи, гречневая шелуха (на Севере Китая употребляют для набивки подушек)
• "荟鬰" 俄文翻译 :    pinyin:huìyùгустой, пышный (о зелени): густая сень

• 它们荟萃一堂，定能让游人大饱眼福。
  При этом ему доставляет удовольствие смотреть на рыдания соплеменников.
• 可以沿着各行芦荟堆放灌木以加强这道防线。
  Этот барьер может быть укреплен связками хвороста.
• 翳荟生可恥，束缚死无名。
  Тогда Гомер понимает, что ему нечего стыдиться в жизни.
• 随着芦荟长高，栅栏可截住更多的土壤，直至逐步治理好冲刷沟。
  По мере роста алоэ заграждение задерживает все больше наносов, и овраг постепенно заполняется.
• 有人表示是否可以把荟萃分析的范围扩大到果园补种等其他应用。
  Был выражен интерес к возможности охвата мета-анализом и других областей применения, таких, как обработка перед повторной посадкой фруктовых деревьев.
• 主持一个外交英才和裁军专家云集荟萃的机构的工作对我来说是一种荣誉。
  Для себя честь руководить работой органа, в котором собраны лучшие дипломатические таланты и разоруженческие эксперты.
• 自远古人类社会以来，荟萃多彩的海洋既引起了人类的遐想，也带来了恐惧。
  С самого момента зарождения человеческих обществ его тайны пленяли человека и одновременно внушали ему страх.
• 95． 有人还就甲基溴的种植前土壤用途荟萃分析提出了透明度的问题。
  Вопрос транспарентности был также поднят в том, что касается глобального анализа использования бромистого метила для обработки почвы до посадок.
• 国家期待原子能部这样一个精华荟萃之地继续站在科学探索、民族奉献和社会承诺的前沿。
  Страна гордится вашими достижениями и признательна вам за ваш вклад.
• 国家期待原子能部这样一个精华荟萃之地继续站在科学探索、民族奉献和社会承诺的前沿。
  Страна ожидает, что Департамент по атомной энергии, как один такой центр мастерства, будет и впредь идти в авангарде научных исканий, национальных устремлений и социальной ответственности.

• 荟的泰文
• 荟的英语：形容词 [书面语] (草木繁盛) luxuriant growth (of plants)
• 荟的法语：名 <书>croissance luxuriante de plantes
• 荟的日语：荟huì 〈書〉草木が生い茂るさま.
• 荟的韩语：【문어】 (1)[형용사] 초목이 무성한 모양. (2)→[荟萃]
• 荟什么意思：（薈） huì　ㄏㄨㄟˋ 1）草木繁盛，引申为会集：～郁。～蔚（ａ．草木繁盛的样子，如“林木～～，烟云掩映”；ｂ．云雾弥漫的样子，如“～～云雾”）。～萃（聚集，如“群英～～”）。～集（聚集）。 芦荟 荟萃