路人的俄文

• [lùrén]
  1) прохожий
  2) посторонний; чужой

• "同路人" 俄文翻译 :    [tónglùrén] попутчик
• "带路人" 俄文翻译 :    pinyin:dàilùrénпроводник
• "引路人" 俄文翻译 :    pinyin:yǐnlùrénпроводник, гид
• "行路人" 俄文翻译 :    pinyin:xínglùrénпутник, прохожий; посторонний (случайный) человек
• "过路人" 俄文翻译 :    [guòlùrén] прохожий
• "陌路人" 俄文翻译 :    pinyin:mòlùrénчужой, посторонний; человек с улицы
• "领路人" 俄文翻译 :    pinyin:lǐnglùrénвожатый, гид
• "外路人儿" 俄文翻译 :    pinyin:wàilurénrчужеземец, пришелец, инородец
• "网路人权" 俄文翻译 :    Права человека в киберпространстве
• "视同路人" 俄文翻译 :    pinyin:shìtónglùrénотноситься, как к чужому (как к случайному прохожему)
• "路人皆知" 俄文翻译 :    всем известно, каждый знает
• "路人超能100" 俄文翻译 :    Моб Психо 100
• "革命的同路人" 俄文翻译 :    попутчики революции
• "路人不作老儒看" 俄文翻译 :    прохожие не принимали его за почтенного учёного конфуцианца
• "2020年德国特里尔冲撞路人事件" 俄文翻译 :    Инцидент в Трире (2020)
• "路亚" 俄文翻译 :    Блесна
• "路云·雅坚逊" 俄文翻译 :    Аткинсон, Роуэн
• "路中" 俄文翻译 :    pinyin:lùzhōngЛучжун (фамилия)
• "路不拾遗" 俄文翻译 :    pinyin:lùbùshíyíне подбирают оброненного на дорогах (обр. о хороших нравах, о процветании страны под хорошим управлением)
• "路上路下" 俄文翻译 :    pinyin:lùshànglùxiàдиал. попутно, походя, по ходу дела
• "路伊吉·皮兰德娄" 俄文翻译 :    луиджи пиранделло

• 他在泉边招待路人，收集故事素材。
  Он совершил путешествие в Арктику, начал сбор материалов.
• 陈水扁“谋独”之心，路人皆知。
  Он утверждает, что его решение «не отразится на статус-кво».
• 他们设置路障，检查路人，并截获车辆。
  Они препятствовали дорожному движению, проверяли прохожих и захватывали автомобили.
• 在某些情况下，伊斯兰国强迫路人前往观看。
  В некоторых случаях боевики ИГИШ заставляют присутствовать прохожих.
• 因不敌张本等人，无缘晋身，只能作为路人。
  Если не от животных, то от себе подобных (то есть людей).
• 但路人是不用接受惩罚的。
  Среди сверстников у него нет достойных соперников.
• 蒂格雷人民解放阵线的目的仍然是路人皆知的。
  Намерения Народного фронта освобождения Тигре завуалированы весьма слабо.
• 以色列的目标是路人皆知的，就是为了破害和平。
  Цель Израиля хорошо известна — разрушить саму концепцию мира.
• 六名士兵下车，边走边喊并辱骂路人。
  Шесть военнослужащих, высадившись из транспортных средств, кричали на прохожих и оскорбляли их бранными словами.
• 许多无辜的路人受伤。
  Ранения получили многие другие ни в чем не повинные жители, находившиеся неподалеку.

• 路人的泰文
• 路人的英语：passerby; stranger 短语和例子 路人皆知 known by everybody; 视若路人 treat sb. like a stranger
• 路人的法语：passant,-e
• 路人的日语：道行く人.赤の他人. 当作路人看待／赤の他人として扱う. 路人皆 jiē 知／道行く人さえ知っている.だれでも知っている.▼悪いたくらみについていう.
• 路人的韩语：[명사] (1)행인. (2)【비유】 낯선 사람. 관계없는 사람.
• 路人什么意思：lùrén 行路的人。比喻不相干的人：～皆知ㄧ视若～。