路军的俄文

• pinyin:lùjùn
  армия (действующая в определённом оперативном направлении)

• "八路军" 俄文翻译 :    [bālùjūn] ист. Восьмая армия
• "路兰度·艾朗斯" 俄文翻译 :    Эронз, Роландо
• "路兰·基治拿" 俄文翻译 :    Кирхлер, Роланд
• "路加" 俄文翻译 :    лука
• "路克索省" 俄文翻译 :    Луксор (мухафаза)
• "路加福音" 俄文翻译 :    евангелие от луки
• "路克索事件" 俄文翻译 :    Теракт в Луксоре
• "路劫" 俄文翻译 :    pinyin:lùjiéразбой, грабёж (на дорогах)
• "路克索" 俄文翻译 :    Луксор
• "路北区" 俄文翻译 :    Лубэй

• 抗日战争初期，八路军曾在此誓师抗日。
  К исходу дня враг предпринял восьмую контратаку.
• 1919年，黄明堂任粤军第四路军司令。
  Дядя Шухевича в 1919 году командовал 4-й бригадой Галицкой армии.
• 8月20日夜，八路军主力一度攻入娘子关。
  На рассвете 8 августа китайский командующий сдался в плен.
• 抗日战争期间，担任八路军120师供给处处长。
  Сегодня штаб Армии Спасения посещают 120 островитян.
• 还应当明确，美国是一直向索马里各路军阀提供武器的一方。
  Необходимо также помнить, что Соединенные Штаты поставляли оружие сомалийским военным баронам.
• 在阿富汗，各路军阀在班利班控制时期都受益于药物贩运。
  В Афганистане в период правления режима Талибан прибыль от незаконного оборота наркотиков получали полевые командиры.
• 78 本报告第229至231段叙述了第六环形公路军营所受破坏的索赔。
  78 Претензия в связи с ущербом, причиненным проекту строительства шестой кольцевой автотрассы, рассматривается в пунктах 229-231 настоящего доклада.
• 国民卫队称，第六环形公路军营建筑合同因伊拉克入侵和占领科威特而中断。
  НГ утверждает, что контракт на строительство шестой кольцевой автотрассы был прерван в результате вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.
• 各路军阀大力筹款以购买武器和军火。 这些因素表明，停止武器转让可扭转那里的暴力。
  Эти факторы свидетельствуют о том, что прекращение поставок оружия могло бы предотвратить дальнейшее насилие в этой стране.
• 各路军阀又开始在索马里军火市场购买军火，为预测不久的将来过渡联邦政府的倒台作准备。
  Вновь стали закупать оружие на сомалийском оружейном рынке «военные бароны», которые надеются на то, что переходное федеральное правительство падет уже в ближайшее время.