造定的俄文

• pinyin:zàodìng
  предопределять; обрекать (на...)

• "命中造定" 俄文翻译 :    так предопределено судьбой; гак суждено
• "造孽" 俄文翻译 :    pinyin:zàonièсм. 造罪
• "造字" 俄文翻译 :    pinyin:zàozìизобретать (иероглифическое) письмо; выдумывать новые слова (иероглифы)
• "造害" 俄文翻译 :    pinyin:zàohài, zàohaiдиал.1) губить, вредить, причинять вред (зло)2) портить, ломать
• "造始" 俄文翻译 :    pinyin:zàoshǐположить начало, начать; начало, зарождение
• "造就" 俄文翻译 :    [zàojiù] 1) воспитывать; готовить; растить (напр., кадры) 2) создавать (напр., условия) 3) квалификация; подготовка
• "造士" 俄文翻译 :    pinyin:zàoshì1) готовить кадры2) человек с законченным образованием3) ист. цзаоши (титул первой степени, жалуемый за военные заслуги, дин. Хань)
• "造就人才" 俄文翻译 :    готовить кадровых работников (специалистов), ковать кадры
• "造型者" 俄文翻译 :    разработчик модели
• "造山" 俄文翻译 :    pinyin:zàoshānгеол. орогенез, орогенезис, орогения, орогенические движения (процессы), горообразование; орогенический, орогенный

• 建造定居点前哨基地构成这种行动。
  Строительство передовых поселений является именно такими действиями.
• 大会强调指出《公约》禁止建造定居点。
  Генеральная Ассамблея подчеркнула, что Конвенция запрещает создание поселений.
• 还有一个很严重的问题就是建造定居点。
  Еще одной очень серьезной проблемой является строительство поселений.
• 没收土地来建造定居点的活动有增无减。
  Конфискация земли с целью строительства поселений по-прежнему продолжается.
• 占领和建造定居点与可持续发展格格不入。
  Оккупация и строительство поселений несовместимы с обеспечением устойчивого развития.
• 以色列还必须停止建造定居点。
  Израиль должен также прекратить строительство поселений.
• 我们对终止暂停建造定居点的禁令感到遗憾。
  Мы сожалеем о прекращении действия моратория на строительство поселений.
• 在西岸继续建造定居点，包括在东耶路撒冷。
  Строительство поселений продолжается на всем Западном берегу, включая Восточный Иерусалим.
• 以色列不顾国际社会的反对，继续建造定居点。
  Несмотря на осуждение международного сообщества, Израиль продолжает строительство поселений.
• 它应停止在被占领土上的一切建造定居点活动。
  Ему следует прекратить строительство всех поселений на оккупированных территориях.