门表的俄文

• pinyin:ménbiǎo
  1) фамильная честь, репутация семьи
  2) доска объявлений на воротах

• "门衡" 俄文翻译 :    pinyin:ménhéngперекладина для запирания ворот, засов
• "门萨国际" 俄文翻译 :    общество менса
• "门衰祚薄" 俄文翻译 :    pinyin:ménshuāizuòbáoприйти в упадок, захиреть, разориться (о роде, семье)
• "门萨" 俄文翻译 :    столовая гора
• "门观" 俄文翻译 :    pinyin:ménguānсторожевые вышки у ворот
• "门菲" 俄文翻译 :    Менфи
• "门规" 俄文翻译 :    pinyin:ménguīсм. 門包(兒)
• "门药" 俄文翻译 :    pinyin:ményàoзапальный заряд
• "门警" 俄文翻译 :    pinyin:ménjǐngохрана (стража) у ворот; полицейский-привратник

• 管理部门表示，其它建议正在执行中。
  Согласно заявлению администрации, в настоящее время выполняются и другие рекомендации.
• 巴基斯坦和也门表示部分遵守了本审查条款。
  Йемен и Пакистан сообщили о частичном соблюдении рассматриваемого положения.
• 也门表示该国的立法部分遵守了本审查条款。
  Йемен указал, что его законодательство частично соблюдает рассматриваемое положение.
• 2006年，西亚经社会区域的对外部门表现强劲。
  В 2006 году показатели развития внешнего сектора в регионе ЭСКЗА были весьма высокими.
• 行政部门表示,正在努力缩短提出答复的时间。
  Администрация заявила, что она предпринимает усилия с целью добиться более пунктуального соблюдения сроков представления ответов.
• 她对人数众多的妇女被选入地方政府部门表示欢迎。
  Она приветствует то обстоятельство, что в местные органы власти избрано большое число женщин.
• 行政部门表示，正在努力缩短提出答复的时间。
  Администрация заявила, что она предпринимает усилия с целью добиться более пунктуального соблюдения сроков представления ответов.
• 2006年，西亚经社会区域的对外部门表现强劲。
  В 2006 году показатели развития внешнего сектора в регионе ЭСКЗА были весьма высокими.
• 许多非政府组织和私营部门表达了对这一问题的重视。
  Большую озабоченность проблемой пресной воды разделяют и поддерживают многие неправительственные организации, а также частный сектор.
• 一位专家对利用多部门监管模式监管运输部门表示关注。
  Один эксперт выразила обеспокоенность по поводу регулирования транспортного сектора на базе модели многосекторального регулирования.

• 门表什么意思：犹家声。    ▶ 《北史‧韩褒柳庄等传论》： “ 庄 亮直之风， 不殒门表， 忠而获谤， 盖亦自古有之。”