сокровище中文是什么意思

• 名词 宝
  宝贝
  宝物
  财富
  〔中〕⑴(常用复)宝物，贵重东西，金钱；宝藏. бесц`енное ～无价宝. ～а земл`и大地的宝藏. ⑵(常用复)чего或какие〈转，书〉财富. `умственные ～а精神财富. ⑶〈转〉宝贝；(常和моё连用，用作对人的称呼)亲爱的，心肝儿. `Этот раб`отник  насто`ящее ～. 这个工作人员是真正的宝贝。Ты моё ～！你是我的心肝儿!Полюб`уйся на своё ～: весь в гряз`и. 〈讽〉瞧瞧你的宝贝儿吧，看他浑身是泥。Ни за как`ие сокр`овища无论给什么好处也(不)；不论如何也(不).

• "сокро́вище" 中文翻译 :    珍宝宝藏
• "дорогое сокровище" 中文翻译 :    爱玉
• "бесценное сокровище" 中文翻译 :    无价宝
• "великое сокровище" 中文翻译 :    大宝和璧
• "редкое сокровище" 中文翻译 :    秘宝佳珍
• "редчайшее сокровище" 中文翻译 :    希世奇珍
• "сокровище (фильм, 2009)" 中文翻译 :    天生不是宝贝
• "сокровище амазонки" 中文翻译 :    丛林奇兵
• "сокровище веды" 中文翻译 :    一藏
• "сокровище нации" 中文翻译 :    惊天夺宝
• "сокровище поэзии" 中文翻译 :    锦囊
• "сокровище страны" 中文翻译 :    国宝
• "удивительное сокровище" 中文翻译 :    玮宝
• "гора сокровищ" 中文翻译 :    宝山
• "семь сокровищ" 中文翻译 :    七宝
• "сокровища" 中文翻译 :    珍藏财宝金财帛宝藏
• "три сокровища" 中文翻译 :    三宝
• "величайшее сокровище" 中文翻译 :    至宝
• "национальное сокровище" 中文翻译 :    名器
• "признанное сокровище" 中文翻译 :    信货
• "сокровище нации (значения)" 中文翻译 :    国家宝藏
• "сокровище нации: книга тайн" 中文翻译 :    国家宝藏：古籍秘辛
• "феи: потерянное сокровище" 中文翻译 :    奇妙仙子与失落的宝藏
• "притча о сокровище, скрытом на поле" 中文翻译 :    藏宝的比喻
• "сокровища сьерра-мадре (фильм)" 中文翻译 :    碧血金沙
• "сокровища земли" 中文翻译 :    万宝

• 有若曰：“其可也，君之三臣犹设之。
  Ибо, где сокровище ваше, там будет и сердце ваше».
• 1958年，[荻获]文化勳章。
  1958 Сокровище таинственной расы.
• 儿童是人类最大的财富。
  Дети� — это самое большое сокровище человечества.
• 任何赃物的[总怼]值也无法补偿这样悲惨的命运。
  И то был бы большой грех — не собрать такое бесценное сокровище.
• 这个语言是正则语言。
  Этот язык есть наше сокровище.
• 吉尔吉斯斯坦又开发了这个矿源，致使这个目的能够实现。
  И эта задача была успешно решена благодаря Кыргызстану, открывшему очередное сокровище своих недр.
• 在缅甸文化中，儿童被视为瑰宝，他们受到特别爱护和培养。
  В культуре нашей страны детей расценивают как сокровище, их любят и лелеют с особой нежностью и вниманием.
• 没有人可以成功地反驳有关儿童是世界每个国家的最佳和最宝贵财富的说法。
  Никто не в состоянии оспорить то, что дети� — это лучшее и наиболее ценное сокровище любого государства мира.
• Molaroni女士（圣马力诺）说，每个人都同意，儿童是人类最宝贵的财富。
  Г-жа Моларони (Сан-Марино) говорит, что ни у кого не вызовет возражений утверждение, что дети� -� это самое ценное сокровище человечества.
• 加勒比海是我们地区儿女的真正宝贵财富，我们不能忽略，必须阻止其生态退化的危险。
  Это море представляет собой поистине бесценное сокровище, принадлежащее сыновьям и дочерям нашего региона, и мы не можем игнорировать жизненно важную потребность устранения угрозы его экологической деградации.