抄本 的俄文

• [chāoběn]
  копия (рукописная)

• "抄"俄文翻译    [chāo] 1) переписывать; копировать 抄稿子 [chā...
• "本"俄文翻译    [běn] 1) тк. в соч. стебель; корень 2) исто...
• "抄袭"俄文翻译    [chāoxí] 1) плагиат; плагиаторство 2) слепо следовать чему-либо; копировать 抄袭...模式 [chāoxí... móshì] полит. — слепо следовать какой-либо модели 3) воен. напасть с тыла; зайти в тыл
• "抄录"俄文翻译    [chāolù] см. 抄写
• "抄近儿"俄文翻译    [chāojìnr] кратчайшим путём; срезать путь
• "抄写"俄文翻译    [chāoxiě] переписывать; снимать копию
• "抉"俄文翻译    [jué] - 抉择
• "抄件"俄文翻译    [chāojiàn] см. 抄本
• "抉择"俄文翻译    [juézé] выбирать; выбор 作出抉择 [zuòchū juézé] — сделать выбор
• "抄"俄文翻译    [chāo] 1) переписывать; копировать 抄稿子 [chāo gǎozi] — переписывать рукопись 抄文件 [chāo wénjiàn] — сделать копию документа 2) совершить плагиат; списать 抄家庭作业 [chāo jiātíng zuòyè] — списать (у кого-либо) домашнюю работу [домашнее упражнение] 3) произвести обыск; обыскать; описать и конфисковать 抄家 [chāojiā] — 1) конфисковать имущество 2) произвести обыск 抄身 [chāoshēn] — подвергнуть личному обыску 4) обойти; срезать путь 抄到敌人后面去 [chāo dào dìrén hòumian qù] — обойти противника с тыла 5) скрестить (руки) 抄着手站 [chāozhe shǒu zhàn] — стоять, скрестив на груди руки 6) взять в руки; схватить (напр., палку) 抄起铁锹 [tiāoqi tiěqiāo] — взять в руки лопату • - 抄本 - 抄件 - 抄近儿 - 抄录 - 抄袭 - 抄写
• "把"俄文翻译    I [bǎ] 1) держать в руках; взять(ся) 把着栏杆 [bǎzhe lángān] — держаться за перила 2) управлять; держать под контролем 这件事他把在手中不放 [zhèjian shì tā bǎ zài shǒuzhong bùfàng] — он держит это дело в своих руках 3) охранять, стеречь 把门 [bǎ mén] — охранять ворота 4) пучок; горсть 把草 [yī bǎ cǎo] — пучок травы 把米 [yī bǎ mǐ] — горсть риса 5) ручка; руль (велосипеда) 6) сч. сл. для существительных, обозначающих предметы с ручкой 把刀子 [yībǎ dāozi] — один нож 7) служ. сл., используемое для инверсии дополнения 把书拿来 [bǎ shū nálai] — принести книгу 8) около, примерно 有丈把高 [yǒu zhàng bǎ gāo] — высотой около сажени 百把块钱 [bǎi bǎ kuài qián] — около ста рублей; около сотни • - 把柄 - 把持 - 把舵 - 把关 - 把守 - 把手 - 把握 - 把戏 II [bà] 1) ручка; рукоятка 茶壶把儿 [cháhú bàr] — ручка чайника 2) черенок (листка, цветка) • - 把子
• "技艺"俄文翻译    [jìyì] мастерство; искусство

• 抄本的英语：transcript; copy; hand-copied book; a handwritten copy; manuscript: 《红楼梦》抄本 a handwritten copy of a dream of red mansions ◇抄本学 codicology
• 抄本的法语：名 copie manuscrite;manuscrit
• 抄本的日语：写本. 《红楼梦Hónglóumèng》抄本／ 『紅楼夢』の写本.
• 抄本什么意思：chāoběn 抄写的本子。