把 的俄文

• I
  [bǎ]
  1) держать в руках; взять(ся)
  把着栏杆 [bǎzhe lángān] — держаться за перила
  2) управлять; держать под контролем
  这件事他把在手中不放 [zhèjian shì tā bǎ zài shǒuzhong bùfàng] — он держит это дело в своих руках
  3) охранять, стеречь
  把门 [bǎ mén] — охранять ворота
  4) пучок; горсть
  把草 [yī bǎ cǎo] — пучок травы
  把米 [yī bǎ mǐ] — горсть риса
  5) ручка; руль (велосипеда)
  6) сч. сл. для существительных, обозначающих предметы с ручкой
  把刀子 [yībǎ dāozi] — один нож
  7) служ. сл., используемое для инверсии дополнения
  把书拿来 [bǎ shū nálai] — принести книгу
  8) около, примерно
  有丈把高 [yǒu zhàng bǎ gāo] — высотой около сажени
  百把块钱 [bǎi bǎ kuài qián] — около ста рублей; около сотни
  •
  - 把柄
  - 把持
  - 把舵
  - 把关
  - 把守
  - 把手
  - 把握
  - 把戏
  II
  [bà]
  1) ручка; рукоятка
  茶壶把儿 [cháhú bàr] — ручка чайника
  2) черенок (листка, цветка)
  •
  - 把子

• "把…"俄文翻译    周起來 закружить (кого-л.; 弄迷糊 приводить (кого-л.; 弄迷糊 приводить (кого-л.
• "把关"俄文翻译    [bǎguān] 1) охранять заставу 2) перен. держать в руках ключевые позиции (в какой-либо области)
• "抉择"俄文翻译    [juézé] выбирать; выбор 作出抉择 [zuòchū juézé] — сделать выбор
• "把子"俄文翻译    [bàzi] см. 把 II 1)
• "抉"俄文翻译    [jué] - 抉择
• "把守"俄文翻译    [bǎshǒu] охранять, защищать 把守城门 [bǎshǒu chéngmén] — охранять ворота города
• "抄近儿"俄文翻译    [chāojìnr] кратчайшим путём; срезать путь
• "把戏"俄文翻译    [bǎxì] 1) фокус 耍把戏 [shuǎ bǎxì] — показывать фокусы 2) трюк, уловка, махинация 政治把戏 [zhèngzhì bǎxì] — политический трюк 玩弄把戏 [wánnòng bǎxì] — прибегать к уловкам
• "抄袭"俄文翻译    [chāoxí] 1) плагиат; плагиаторство 2) слепо следовать чему-либо; копировать 抄袭...模式 [chāoxí... móshì] полит. — слепо следовать какой-либо модели 3) воен. напасть с тыла; зайти в тыл
• "把手"俄文翻译    [bǎshǒu] ручка; рукоятка
• "抄本"俄文翻译    [chāoběn] копия (рукописная)

• 把的英语：把 名词 1.(器具上便于用手拿的部分) grip; handle 短语和例子 缸子把儿 the handle of a mug; 掸子把儿 duster grip; 枪把儿 rifl...
• 把的法语：动 1.empoigner;saisir;prendre;tenir他紧紧地~住我的手.il me tient fortement la main. 2.tenir(un bébé quand il fait ses besoins) 3.contrôler;monopoliser;accaparer不要什么都~着不放手.il ne faudrait pas exercer un contrôle...
• 把的日语：【熟語】刀把儿,话把儿,刀把子,印yìn把子
• 把什么意思：bǎ ㄅㄚˇ 1）拿，抓住：～酒（拿着酒杯）。～玩（拿着赏玩）。 2）控制，掌握：～握。～舵。 3）看守：～守。～门儿。 4）自行车、手推车等的手柄：车～。 5）可以用手拿的小捆：秫秸～儿。 6）专权，一手独揽：～持大权。 7）从后托起小孩两腿使之大小便的动作：～尿。 8）介词，义为拿，处置，致使：你能～他怎么样。 9）量词。 10）结盟：拜～子。～兄弟。 ·参考词汇： hold bà ㄅㄚˋ 1...