однородный中文是什么意思

• 形容词 均质的
  均匀的
  同类的
  一致的
  齐次的
  同种的
  同样的
  , -ден, -дна〔形〕同类的，同种的；同样的，相同的. ～ые явл`ения同类的现象. ‖однор`одность〔阴〕. Однор`одные чл`ены предлож`ения〈语法〉句子的同等成分.

• "неодноро́дный" 中文翻译 :    异质
• "одноро́дный" 中文翻译 :    同质
• "единородный" 中文翻译 :    独生的独生
• "инородный" 中文翻译 :    外国的不适合的异样的相反的外国人, -ден, -дна〔形〕异类的；异己的. Инор`одное т`ело 1)〈医〉异物；2)〈转〉异物；异体；外人.
• "полнородный" 中文翻译 :    〔形〕同父母的，同胞的. ～ брат同胞兄弟.
• "разнородный" 中文翻译 :    异类的驳杂, -ден, -дна〔形〕成分不同的；不同种类的，异种的. ～ые веществ`а成分不同的物质. ‖разнор`одность〔阴〕.
• "однородные" 中文翻译 :    均匀均质同质均一
• "неоднородный" 中文翻译 :    不均匀的多相的
• "однородный слой" 中文翻译 :    均质层
• "дородный" 中文翻译 :    肥胖的, -ден, -дна〔形〕(身材)粗壮的. ～ая фиг`ура粗壮的身材. ‖дор`одность〔阴〕和дор`одство〔中〕.
• "породный" 中文翻译 :    岩石的岩层的〔形〕〈农〉＝ пор`одистый①解. ～ скот良种牲畜. ‖пор`одность〔阴〕.
• "однорядный" 中文翻译 :    形容词 单列的单排的
• "водородный" 中文翻译 :    形容词 氢的，〔形〕〈化〉氢的. ～ая б`омба氢弹.
• "плодородный" 中文翻译 :    形容词 肥沃的, -ден, -дна〔形〕肥沃的；土地肥沃的；宜于植物生长的. ～ая земл`я肥沃的土地. ～ край土地肥沃的地区. ～ кл`имат宜于植物生长的气候. ‖плодор`одность〔阴〕和плодор`одие〔中〕.
• "подгородный" 中文翻译 :    〔形〕近郊的，城郊的.
• "однородный многочлен" 中文翻译 :    同次式
• "случайно-неоднородный" 中文翻译 :    随机非均匀的
• "одноанодный" 中文翻译 :    形容词 单阳极的
• "инородный организм" 中文翻译 :    外来生物
• "однодневный" 中文翻译 :    形容词 一天的〔形〕一天的，为期一天的；供一天用的. ～ая раб`ота一天的活儿. ～ое отс`утствие缺席一天. ～ `отпуск一天假. ～ з`аработок一天的工资.
• "одноходный" 中文翻译 :    形容词 单线的单头的
• "однобортный" 中文翻译 :    〔形〕单排纽扣的(指上衣、外套). ～ пидж`ак单排纽扣的西装上衣.
• "одноопорный" 中文翻译 :    形容词 无叶冠的单支点的
• "бедный и худородный" 中文翻译 :    贫贱寒陋
• "однородные члены" 中文翻译 :    同次式
• "однородные слова" 中文翻译 :    同等语

• 迄今取得的结果好坏参半。
  Достигнутые результаты носят не однородный характер.
• 但是，目标必须统一。
  Вместе с тем они не должны носить однородный характер.
• 所罗门群岛认为，改善妇女福祉是可持续安全必不可少的要求。
  Достигнутые результаты носят не однородный характер.
• 这首先归功于农村地区，那里的家庭更多为单一民族且保留了民族传统。
  Это больше всего присуще сельской местности, где национальный состав населения более однородный и преобладают национальные традиции.
• 当群体零碎多类时，跨民族合作的机会就比群体偏好同类时要高，不管民族结构如何。
  Межэтническое сотрудничество имеет больше шансов на развитие в условиях фрагментарности групп, нежели в тех случаях, когда групповые предпочтения носят однородный характер, независимо от этнической структуры.
• 虽然有人倾向于将“小额供资部门”当作国内同质机构，但他们在服务提供上有许多不同的模式。
  Хотя существует тенденция рассматривать "сектор микрофинансирования" как внутренне однородный, существует целый ряд моделей предоставления таких услуг.
• 最有用的比较分析可能是基于区域的分析，原因是这将可体现更为类似的社会、经济和文化背景。
  Возможно, самым полезным сравнительным анализом является тот, который основывается на регионах, поскольку он обеспечит более однородный социальный, экономический и культурный контекст.
• 委员会注意到缔约国相对单一的人口组成，但仍感到遗憾的是，没有关于人口实际组成情况的可靠资料。
  Отмечая сравнительно однородный состав населения государства-участника, Комитет вместе с тем все же испытывает сожаление по поводу отсутствия надежных данных о фактическом составе его населения.
• 本论文内容比较单一，然而，科学界的工作确是独立而迥异的，科学界丰富多彩的特征是其最重要的一项财富。
  Довольно однородный характер этого документа не умаляет заслуг независимого и характеризующегося многообразием мнений научного сообщества, чье богатое разнообразие является одним из его наиболее важных достоинств.
• 妇女并非一个统一的整体，对于血统、居住地、身份特点和历史迥亦的土著民族妇女来说尤其如此。
  Если женщины в той или иной мере представляют собой определенный однородный коллектив, то это утверждение имеет еще более веский характер применительно к женщинам, относящимся к числу коренных народов с точки зрения их происхождения, территориального нахождения, самобытности и истории.