попутный中文是什么意思
发音:
"попутный" это "попутный" перевод на английский "попутный" на китайском "попутный" примеры
中文翻译手机版
- 形容词 顺路的
顺便的
〔形〕⑴顺路的. ~ в`етер顺风. ~ая автомаш`ина顺路汽车. ⑵途中的. ~ая ст`анция中途站. ⑶就便的,附带的;〈石油〉伴生的. ~ое замеч`ание附带的意见. ~ газ伴生气(体). ‖поп`утно(用于①③解). зад`ать вопр`ос ~顺便提个问题.
- "попутный (остров)" 中文翻译 : 波普特內岛
- "попутный ветер" 中文翻译 : 便风风顺上风顺风
- "попутный пароход" 中文翻译 : 便船
- "однопутный" 中文翻译 : 〔形〕单路线的,单线的. ~ая дор`ога单行线.
- "сухопутный" 中文翻译 : 形容词 陆上的以地面为基地的陆地的〔形〕陆上的. ~ая дор`ога陆路. ~ая `армия陆军. в`одное и ~ое сообщ`ение水陆交通.
- "путный" 中文翻译 : 〔形〕〈口〉⑴能干的;有益的,有用的. ~ раб`отник能干的工作人员. ~ сов`ет忠告. ⑵(用作名)п`утное, -ого〔中〕有用的东西,良好的结果. Ничег`о ~ого не в`ыйдет. 不会有什么好结果。
- "всю дорогу попутный ветер" 中文翻译 : 一路顺风
- "сухопутный компонент" 中文翻译 : 地面部分
- "сухопутный транспорт" 中文翻译 : 陆运
- "водный и сухопутный" 中文翻译 : 水旱
- "попутно" 中文翻译 : 跟手儿就手趁便顺路上路下一道顺便儿随手儿顿党随手顺脚儿顺手儿就手儿捎带而已捎着就势顺路带手儿跟手顺手顺路儿附带顺便就便伴同带便捎带就势儿一就
- "военно-сухопутный" 中文翻译 : 陆军的
- "морской и сухопутный" 中文翻译 : 海陆
- "сухопутный корабль" 中文翻译 : 陆舟
- "сухопутный моллюск" 中文翻译 : 贆
- "сухопутный мост" 中文翻译 : 陆桥说
- "использовать попутный ветер" 中文翻译 : 趁风乘风
- "с попутным ветром" 中文翻译 : 乘风
- "попутный ветер раздувает парус" 中文翻译 : 一帆风顺
- "попутный вечер раздувает огонь" 中文翻译 : 顺风吹火
- "сухопутный и воздушный" 中文翻译 : 陆空
- "сухопутные" 中文翻译 : 陆海空
- "пользуясь попутным ветром" 中文翻译 : 趁风扬帆
- "большой сухопутный краб" 中文翻译 : 普通黃道蟹
- "попутное течение" 中文翻译 : 顺流顺溜
- "попутного ветра!" 中文翻译 : 一路顺风
例句与用法
- KPC指出,它本来会把损失的伴生天然气加工成丙烷、丁烷和贫气出售。
"КПК" уточняет, что она переработала бы и продала потерянный попутный газ в виде пропана, бутана и бедного газа. - 伊尔金大使,我希望,正如我们法语所说的那样,你将一帆风顺,将有美好的生活。
Я надеюсь, что, как говорят французы, Вам будет сопутствовать попутный ветер и Ваша жизнь, посол Илькин, будет прекрасна. - 因此,未爆哑弹的效果(本质上必定是附带性的),似乎就在这一规定的适用范围之内。
Поэтому этим положением, пожалуй, охватывается воздействие неразорвавшихся снарядов, которое носит сугубо попутный характер. - 有了决心和积极的领导,我们就能把这些风暴转变成有利于我们整个人类的积极因素。
Действуя решительно и в духе позитивного лидерства, мы сможем превратить эту бурю в попутный ветер для всего человечества. - 正如上一段所说的,KNPC并没有获得KOC向它提供的石油或相关气体原料的所有权。
Как разъясняется в предыдущем пункте, КНПК не приобретала прав собственности на сырую нефть и попутный газ, которые ей поставляла КОК. - 第二,KPC说,油井大火和石油溢流造成储罐液态油气损失125.6亿桶,包括原油和关联的天然气。
баррелей пластовых флюидов, включая сырую нефть и попутный природный газ9. - 工发组织目前正处在巡航高度,但如果通过投资将逆风转化为顺风,工发组织将可按时达到既定目标。
Сейчас ЮНИДО движется полным ходом вперед, преодолевая сильный встречный ветер, но она сможет прибыть вовремя, если встречный ветер изменится на попутный благодаря инвестициям. - 如果对平民生命或财产造成附带损失,则相对于预期的实际军事利益而言,必须将这种损失降至最低。
В случае возникновения возможности случайно причинить попутный ущерб гражданским лицам или гражданскому имуществу такой ущерб должен быть минимален по отношению к конкретно ожидаемому военному преимуществу. - KPC说,由于它的加工设施遭受损害,因生产原油而提取的天然气产品数量未能达到入侵前水平。
"КПК" утверждает, что при добыче сырой нефти она не могла извлекать попутный газ в тех же объемах, что и до вторжения, из-за ущерба, причиненного ее объектам по переработке.
相关词汇
相邻词汇
попутный的中文翻译,попутный是什么意思,怎么用汉语翻译попутный,попутный的中文意思,попутный的中文,попутный in Chinese,попутный的中文,发音,例句,用法和解释由查查俄语词典提供,版权所有违者必究。