пятиминутный中文是什么意思

• 〔形〕五分钟的. ～ перер`ыв五分钟休息. ～ое д`ело五分钟就能办完的事.

• "пятиминутная жара" 中文翻译 :    五分钟热度
• "пятиминутка" 中文翻译 :    ，复二-ток〔阴〕〈口〉⑴(生产)碰头会. ～ п`еред нач`алом раб`очего дня工作日开始前的碰头会. ⑵(五分钟可做好的)快餐食品.
• "минутный" 中文翻译 :    形容词 分钟的一分钟的短时间的〔形〕⑴表示分钟的. ～ая стр`елка час`ов钟表的分针. ⑵持续一分钟(左右)的；短时间的. ～ разгов`ор一分钟的谈话. ～ое молч`ание短时间的沉默. Мин`утное д`ело轻而易举的事.
• "пятискатный повёрнутый бикупол" 中文翻译 :    異相双五角台塔
• "ежеминутный" 中文翻译 :    形容词 每分钟的经常不断的时时刻刻的, -тен, -тна〔形〕每分钟的，每分钟一次的；经常不断的，时时刻刻的. ～ые напомин`ания经常不断的提醒. ～ая оп`асность时刻存在着的危险. ‖ежемин`утно. ～ отвлек`аться от д`ела总是分心，精神总溜号.
• "поминутный" 中文翻译 :    形容词 按分钟计算的一刻不停的继续不断的〔形〕⑴按分(钟)计算的. ～ая пл`ата за телеф`онные перегов`оры按分钟计算的电话费. ⑵时时刻刻的，一刻不停的. ‖помин`утно(用于②解).
• "сиюминутный" 中文翻译 :    形容词 当场的当时的迅速的, -тен, -тна〔形〕〈书〉⑴刚发生的，眼前发生的. ～ые соб`ытия刚发生的事件. ～ые ф`акты眼下的事实. ⑵迅速的，瞬间的. ～ая ре`акция迅速的反应. ～ое исполн`ение立即执行. схват`ить ～ кадр抢摄一瞬间发生的镜头. ⑶现时的；轰动一时的. ～ые зад`ачи现时迫切的任务. ～ усп`ех轰动一时的成就. ‖сиюмин`утность〔阴〕.
• "пятикратный" 中文翻译 :    五次的五倍的〔形〕五次的，五回的；五倍的. ～ое напомин`ание五次提醒. в ～ом разм`ере五倍；加四倍.
• "пятицветный" 中文翻译 :    五彩
• "пятимерный" 中文翻译 :    五数
• "попятный" 中文翻译 :    向后的倒退的〔形〕向后的，倒退的.  (Идт`и) на поп`ятный(或на поп`ятную, на поп`ятный двор)〈口〉变卦；打退堂鼓.
• "пятна́дцать мину́т сла́вы" 中文翻译 :    短暂出名大出风头
• "минутные радости" 中文翻译 :    眼前欢
• "удлинённый пятискатный купол" 中文翻译 :    五角帐塔柱
• "диминути́в" 中文翻译 :    指小词小称词
• "диминутив" 中文翻译 :    昵称
• "пойти на попятный" 中文翻译 :    变卦遁巡折回
• "пятивалентный" 中文翻译 :    形容词 五价的五种价的
• "пятискатный купол" 中文翻译 :    五角帐塔
• "пятицветный феникс" 中文翻译 :    鹥
• "пятицветный флаг" 中文翻译 :    五色旗
• "пятимесячный траур" 中文翻译 :    小功
• "идти пятнами" 中文翻译 :    花花搭搭
• "запятнанный" 中文翻译 :    名词 彩色的玻璃(常于镶嵌在教堂的窗户)
• "пятиокись" 中文翻译 :    名词 五氧化物
• "пятиокись азота" 中文翻译 :    五氧化二氮

• 这样，我就可以遵守建议的五分钟时限。
  Таким образом я смогу уложиться в предложенный пятиминутный регламент.
• 因此，我要求所有发言者遵守五分钟规则。
  Поэтому я прошу всех выступающих соблюдать пятиминутный регламент.
• 与此同时，麦克维引燃了需时5分钟的引信。
  В тот же момент Маквей поджёг пятиминутный запал.
• 我要提醒所有发言者严格遵守5分钟的发言时限。
  Я хотел бы напомнить всем выступающим о необходимости строго соблюдать пятиминутный регламент выступлений.
• 放映了一个5分钟长的录像，展示妇女们解释《宣言》的重要性。
  Был показан пятиминутный видеоролик, в котором женщины рассказывали о значении Декларации.
• 我谨建议，我们休息五分钟，理清思路，然[后後]再开会决定。
  Я предлагаю сделать пятиминутный перерыв, чтобы собраться с мыслями, а затем вернуться и принять решение.
• 为了遵守发言不超过五分钟的时限，我仅谈我们关切的部份问题。
  Чтобы уложиться в пятиминутный регламент, установленный для делегаций, я поделюсь лишь некоторыми соображениями, вызывающими у нас обеспокоенность.
• 放映了一个5分钟长的录像，展示妇女们解释《宣言》的重要性。 以摇滚乐表演结束了活动。
  Был показан пятиминутный видеоролик, в котором женщины рассказывали о значении Декларации.
• 然而，因为我是代表77国集团和中国发言，我相信各位成员理解为什么我可能超过了五分钟时间。
  Однако поскольку я выступаю от имени Группы� 77 и Китая, я уверен, что делегации поймут, почему я, возможно, превысил пятиминутный регламент.
• 然而，因为我是代表77国集团和中国发言，我相信各位成员理解为什么我可能超过了五分钟时间。
  Однако поскольку я выступаю от имени Группы 77 и Китая, я уверен, что делегации поймут, почему я, возможно, превысил пятиминутный регламент.