一两的俄文
发音:
"一两"的汉语解释用"一两"造句一两 перевод
俄文翻译手机版
- pinyin:yīliǎng
1) один-два (о малом количестве); раз-два (немного)
2) один лян
- "一两次" 俄文翻译 : оди́н-два ра́запа́ру раз
- "一丢点儿" 俄文翻译 : pinyin:уīdiúdiǎnrнемножко, чуть-чуть
- "一丢儿" 俄文翻译 : pinyin:уīdiúrнемножко, чуть-чуть
- "一丢丢儿" 俄文翻译 : pinyin:yīdiūdiurнемножко, чуть-чуть
- "一个" 俄文翻译 : pinyin:yīge1) одна штука, один2) тот же самый, одинаковый, единственный3) какой-то, некий4) случайный, малейший5) раз, если только6)* (одиночный) посол (гонец)
- "一丝没两气" 俄文翻译 : pinyin:yīsīmèiliǎngqì(быть) при последнем издыхании, находиться в агонии
- "一个一个" 俄文翻译 : pinyin:yīgeyīgèодин за другим, по одному
- "一丝卜挂" 俄文翻译 : pinyin:yīsībùguàни на одной ниточке не висит (обр. в знач.: а) совершенно свободный, ничем не связанный; б) совершенно голый, ничем не прикрытый)
- "一个不如一个" 俄文翻译 : pinyin:yīgebùrúyīgeодин хуже другого
例句与用法
- 最[后後]请允许我提一两个问题。
В заключение, позвольте мне задать один или два вопроса. - 最[后後],我要提一两个问题。
В заключение я хотел бы задать пару вопросов. - 只能确定出一两个集中谈判的问题。
Для такого рода концентрированных усилий их можно выделить одну-две. - 大部分投诉都在一两天内得到解决。
Большинство жалоб удовлетворяется в течение одного или двух дней. - 我在回应中要作一两点具体评论。
В ответ я хочу высказать одно или два конкретных замечания. - 预期这两项文书将在未来一两年内生效。
Предполагается, что через год-два оба документа вступят в силу. - 以这样的速度,调查可能还需要一两年。
При таких темпах расследование может продолжаться еще год или два. - 下一两年期可以考虑其他安排。
На следующий двухгодичный период можно рассмотреть альтернативные механизмы. - 我将给特别代表提一两个问题。
Я хотела бы задать один или два вопроса Специальному представителю. - 许多物种似乎仅分布在一两个渗口地点。
Распределение многих видов, по всей видимости, ограничено одним-двумя участками просачиваний.
其他语种
- 一两什么意思: 1. 计量单位。 古以二十四铢为一两, 十六两为一斤。 今以一斤的十分之一为一两, 一两为十钱。 ▶ 《淮南子‧天文训》: “十二铢而当半两, 衡有左右, 因倍之, 故二十四铢为一两。” ▶ 汉 刘向 《说苑‧辨物》: “十六黍为一豆, 六豆为一铢, 二十四铢重一两, 十六两为一斤。”...