一个一个的俄文

• pinyin:yīgeyīgè
  один за другим, по одному

• "一个" 俄文翻译 :    pinyin:yīge1) одна штука, один2) тот же самый, одинаковый, единственный3) какой-то, некий4) случайный, малейший5) раз, если только6)* (одиночный) посол (гонец)
• "一个个" 俄文翻译 :    pinyin:yīgegeпо одному, один за другим, каждый по одиночке
• "一个人" 俄文翻译 :    оди́нв одино́чку
• "一个体" 俄文翻译 :    pinyin:yīgetǐ1) однородное тело, единое целое2) одинаковая горная порода
• "一个劲" 俄文翻译 :    pinyin:yīgejìn1) одинаковое отношение, одинаковый подход2) беспрестанно, неустанно непрерывно, неизменно, упорно, настойчиво3) одним усилием, одним махом
• "一个半" 俄文翻译 :    pinyin:yīgebànодин с половиной, полтора, полуторный, хим. сескви-
• "一个够" 俄文翻译 :    pinyin:yīgegòuвдосталь, досыта, до полного удовлетворения, всласть
• "一个大" 俄文翻译 :    pinyin:yīgedàмедяк, чох, грош
• "一个样" 俄文翻译 :    pinyin:yīgèyàngодинаковый, все равно
• "下一个" 俄文翻译 :    сле́дующий
• "十一个" 俄文翻译 :    одиннадцать
• "哪一个" 俄文翻译 :    который
• "好一个" 俄文翻译 :    [hǎoyīge] вот как 好一个英雄 [hǎoyīge yīngxióng] — вот так герой!
• "某一个" 俄文翻译 :    инойкакой-то
• "每一个" 俄文翻译 :    каждый
• "一个不如一个" 俄文翻译 :    pinyin:yīgebùrúyīgeодин хуже другого
• "一个半斤，一个八两" 俄文翻译 :    pinyin:yīgebànjīn, yīgebāliǎngодно — весом в полцзиня, другое — в 8 лянов (в одном цзине— 16 лян, обр. в знач.: что в лоб, что по лбу, одно и то же)
• "一个中国" 俄文翻译 :    Политика одного Китая
• "一个主义" 俄文翻译 :    pinyin:yīgezhǔyìмонодоктрина, единственное учение (учение Сунь Ятсена в устах гоминьдановской реакции)
• "一个什么" 俄文翻译 :    pinyin:yīgeshénmeкакой-то (тип), некий
• "一个劲儿" 俄文翻译 :    [yīgejìnr] без передышки; не переставая
• "一个半个" 俄文翻译 :    pinyin:yīgebàngeсамое малое (количество), paз-два и обчелся
• "一个味儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīgewèir1) монотонный, однообразный, по шаблону2) только и знать, что ..., знай себе
• "一个坑儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīgèkēngrобр. твердый, неизменный
• "一两次" 俄文翻译 :    оди́н-два ра́запа́ру раз
• "一两" 俄文翻译 :    pinyin:yīliǎng1) один-два (о малом количестве); раз-два (немного)2) один лян

• 对这些事项只能一个一个来作出决定。
  Эти вопросы поддаются решению только на индивидуальной основе.
• 因此，基地组织正一个一个地失去其避难所。
  Таким образом, «Аль-Каида» постепенно теряет почву под ногами.
• 也许要一个一个来。
  Быть может, одно должно следовать за другим.
• 也可利用媒体，特别是通过宣传一个一个的例子。
  Могут быть также использованы средства массовой информации, в частности, для публикации информации о конкретных случаях.
• 我们需要逐步、一个一个地在能够达成一致意见的基础上发展。
  Нам необходимо опираться на уже согласованные области, двигаясь шаг за шагом, блок за блоком.
• 一个一个的住宅区被摧毁，数十万巴勒斯坦人在自己的国家沦为难民。
  Были полностью снесены целые микрорайоны, и сотни тысяч палестинцев превратились в беженцев в собственной стране.
• 通常，有专人为剩余的任务指定优先级，程序员们再一个一个解决它们。
  Обычно, кто-то расставляет приоритет оставшимся частным задачам и программисты устраняют их по одной.
• 他们从执法岗哨偷走了弹药和武器，带到北区，然[后後]一个一个分发。
  Похитив из участка боеприпасы и оружие, они отвезли их к месту своего базирования, в северный квартал, и раздали их остальным.
• 不能一个一个地或孤立地解决巴尔干各冲突；必须在区域框架内分析这些冲突。
  Конфликты на Балканах нельзя рассматривать по отдельности или изолированно друг от друга; их необходимо рассматривать в региональном контексте.

• 一个一个的英语：one by one