一个样的俄文

• pinyin:yīgèyàng
  одинаковый, все равно

• "一个样儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīgèyàngrодинаковый, все равно
• "一个" 俄文翻译 :    pinyin:yīge1) одна штука, один2) тот же самый, одинаковый, единственный3) какой-то, некий4) случайный, малейший5) раз, если только6)* (одиночный) посол (гонец)
• "一个一个" 俄文翻译 :    pinyin:yīgeyīgèодин за другим, по одному
• "一个个" 俄文翻译 :    pinyin:yīgegeпо одному, один за другим, каждый по одиночке
• "一个人" 俄文翻译 :    оди́нв одино́чку
• "一个体" 俄文翻译 :    pinyin:yīgetǐ1) однородное тело, единое целое2) одинаковая горная порода
• "一个劲" 俄文翻译 :    pinyin:yīgejìn1) одинаковое отношение, одинаковый подход2) беспрестанно, неустанно непрерывно, неизменно, упорно, настойчиво3) одним усилием, одним махом
• "一个半" 俄文翻译 :    pinyin:yīgebànодин с половиной, полтора, полуторный, хим. сескви-
• "一个够" 俄文翻译 :    pinyin:yīgegòuвдосталь, досыта, до полного удовлетворения, всласть
• "一个大" 俄文翻译 :    pinyin:yīgedàмедяк, чох, грош
• "下一个" 俄文翻译 :    сле́дующий
• "十一个" 俄文翻译 :    одиннадцать
• "哪一个" 俄文翻译 :    который
• "好一个" 俄文翻译 :    [hǎoyīge] вот как 好一个英雄 [hǎoyīge yīngxióng] — вот так герой!
• "某一个" 俄文翻译 :    инойкакой-то
• "每一个" 俄文翻译 :    каждый
• "一个不如一个" 俄文翻译 :    pinyin:yīgebùrúyīgeодин хуже другого
• "一个半斤，一个八两" 俄文翻译 :    pinyin:yīgebànjīn, yīgebāliǎngодно — весом в полцзиня, другое — в 8 лянов (в одном цзине— 16 лян, обр. в знач.: что в лоб, что по лбу, одно и то же)
• "一个中国" 俄文翻译 :    Политика одного Китая
• "一个主义" 俄文翻译 :    pinyin:yīgezhǔyìмонодоктрина, единственное учение (учение Сунь Ятсена в устах гоминьдановской реакции)
• "一个什么" 俄文翻译 :    pinyin:yīgeshénmeкакой-то (тип), некий
• "一个劲儿" 俄文翻译 :    [yīgejìnr] без передышки; не переставая
• "一个半个" 俄文翻译 :    pinyin:yīgebàngeсамое малое (количество), paз-два и обчелся
• "一个味儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīgewèir1) монотонный, однообразный, по шаблону2) только и знать, что ..., знай себе
• "一个有计划的会面" 俄文翻译 :    съездвстре́часлёт
• "一个月的" 俄文翻译 :    месячный

• 在任何一个样本中都未发现有肠道病毒。
  Кишечный вирус не был обнаружен ни в одной из этих проб.
• 这类补救的目的是树立一个样板。
  Цель такого вида возмещения назидание.
• 今天，萨尔瓦多成了一个样板。
  Сегодня Сальвадор служит образцом.
• 此外，浮游生物和浮游植物的多寡可能每天一个样。
  Кроме того, количество зоопланктона и фитопланктона может меняться ежедневно.
• 这种积极经验可作为在其他情况下的一个样板。
  Положительный опыт этой страны может послужить примером для других стран, находящихся в аналогичных условиях.
• 希望这个项目能够成为其他区域和组织的一个样板。
  Выражается надежда, что данный проект сможет послужить моделью для других регионов и организаций.
• 这个方案应当作为一个样板，在非洲其他城市加以推广。
  Эта программа должна послужить образцом и для других африканских городов.
• 结果表明，除一个样本外，海床普遍存在氧化情况。
  Результаты анализа всех проб, кроме одной, свидетельствуют о наличии аэробных условий на морском дне.
• 据指出，这种做法的一个样板是公约草案第83条草案。
  Моделью для такого подхода, как предполагалось, является проект статьи 83 проекта конвенции.
• 据指出，这种做法的一个样板是公约草案第83条草案。
  Моделью для такого подхода, как предполагалось, является проект статьи 83 проекта конвенции.

• 一个样的日语：おなじ 同　じ